Je vous remercie vivement pour votre réponse et ce nouveau lien.

En effet, depuis les ennuis de SANA liés aux malveillances, cet ancien lien fonctionnait jusqu’à vendredi… Surprise il est actif de nouveau ce matin !!!

Avec le vôtre, j’aurais une chance de plus en cas de dysfonctionnement. Merci

Amicalement – L17

A quoi avais-je la tête à l’époque ? Israël, Terre sainte bien sûr, Jérusalem cité Mythique … mais l’aventure surtout. J’y ai rencontré beaucoup de gens de tas de nationalités différentes. Mes jours de repos, je les passais soit à Jéricho, mais le plus souvent à Jérusalem.
J’y suis resté de décembre à Pâques, 4 mois environ, puis je suis parti en Égypte par la route [...]. La soif des voyages, de voir le monde …

Pourquoi je te dis ça. On fait un peu connaissance en même temps, mais ce n’est pas l’objet de mon propos. J’ai rencontré il y a une demi-douzaine d’années, un juif à Paris qui avait fait sa Aliya à l’époque où je m’y trouvais. Il est resté 3 ans e Israël, y avait appris l’hébreu, et discutant de cette histoire de (double-)nationalité, je suis à peu près certain qu’il m’avait dit qu’on l’obtenait après 2 ans.
les choses ont peut-être changé depuis ???

J’espère que tu auras des nouvelles de ton amie. Ce qu’elle t’a dit confirme ce que j’ai entendu bien des fois. Pas mal de fermiers israéliens travaillent avec des palestiniens, ils parlent les deux langues. L’hébreu et l’arabe sont deux langues très proches. Si tu parles arabe, tu aurais beaucoup de facilité à prononcer l’hébreu, réciproquement pour ceux qui parlent hébreu et apprennent l’arabe. Et probablement que bon nombre de mots ont des racines communes, sémitiques. Jésus parlait araméen, c’est proche du syriaque. J’ai un ami libanais qui parle l’arabe, il comprend à peine l’arabe algérien. L’arabe classique permet de s’y retrouver.
Bien à toi. Tes poésies sur « Ta » Syrie m’ont beaucoup touché. A croire, que j’ai dû croiser ton parfum à Alep ou Damas, il devait planer dans l’air depuis ton dernier passage là-bas, pour que je tombe amoureux de ce pays en si peu de temps.
Ma culture chrétienne et ma culture musulmane ne sont pas en conflit, bien au contraire, elles se soudent ! Question spirituel, j’essaie d’être interprète traducteur entre les deux, comme entre deux langues, ou deux systèmes de langage, Mac et Microsoft par exemple. Normal qu’en Syrie, je ne pouvais que m’y sentir bien. En plus c’est beau, l’Orient comme je l’imaginais, comme j’en rêvais.
j’ai hâte que ce pays retrouve la paix, et qu’il retrouve son beau visage.

Essayez ce lien pour SANA que je viens moi-même juste de l’essayer :

http://sana.sy/index_fra.html

N.B (Il me semble que le lien que vous essayez est celui qui a été mis en service à l’époque où Sana connaissait certains problèmes liés aux piratages… censures…).

Amicalement

Cécilia

C’est donc juste ce que j’avais écrit ! Quasiment automatique.

J’avais une collègue qui fait son alya il y a déjà quelques années et aucune nouvelle depuis. Elle a suivi aussi des cours d’arabe à la fac d’Aix et elle nous disait que l’arabe ressemble à l’hébreu d’où la facilité de l’apprentissage.

MERCI sowhat, Allah est Grand.

Allah est Grand, c’est lui qui protègera la Syrie contre tous ces barbares.

des amis comme ceux-là on n’en veut pas. On n’a rien à voir avec le Front National.