• Décryptage
  •  

Si al-Jazeera signifie en arabe "l'île", ce n'est certes pas une île paisible. La liste des démissionnaires prestigieux de la chaîne d'information continue qatarie - le CNN arabe qui s'est imposé internationalement grâce à ses couvertures de la seconde guerre du Golfe et de la seconde Intifada - vient de s'allonger d'un nom, et pas le moindre : Wadah Kanfar n'est rien mois que le directeur général de la chaîne, et l'artisan depuis huit ans de son entrée dans la cour [...]



La discorde chez l’ennemi : Al Jazeera perd la tête !

Par Guy Delorme,



Le directeur général d'al-Jazeera annonçant sa démission, sans en donner des raisons convaincantes

Le directeur général d'al-Jazeera annonçant sa démission, sans en donner des raisons convaincantes

Si al-Jazeera signifie en arabe « l’île », ce n’est certes pas une île paisible. La liste des démissionnaires prestigieux de la chaîne d’information continue qatarie – le CNN arabe qui s’est imposé internationalement grâce à ses couvertures de la seconde guerre du Golfe et de la seconde Intifada – vient de s’allonger d’un nom, et pas le moindre : Wadah Kanfar n’est rien mois que le directeur général de la chaîne, et l’artisan depuis huit ans de son entrée dans la cour des grands de l’information (de la désinformation aussi).

Officiellement, Kanfar (42 ans) a fait avoir dans une lettre « de motivation(s) », mardi 20 septembre, qu’il songeait depuis quelque temps déjà à quitter ses fonctions. Et sur son compte Twitter, il dédramatise : « Le renouveau et le changement, c’est toujours bien« . On n’en attendait pas moins de quelqu’un qui s’est illustré récemment par sa couverture enthousiaste des « révolutions arabes », Syrie comprise.

Mais, tout de même, pourquoi Wadah Kanfar a-t-il quitté un poste aussi prestigieux et rémunérateur ? On aimerait que ce soit pour avoir pris conscience, après d’autres, du traitement partial et mensonger de la situation en Syrie par sa chaîne, traitement qui a d’ailleurs entraîné le départ de plusieurs collaborateurs historiques et populaires d’al-Jazeera (voir notre article « Dépôt de plainte symbolique et néanmoins motivé contre al-Jazeera« , mis en ligne le 21 juillet).

Ghassan Ben Jeddou, un autre démissionnaire prestigieux (en juin) : "Al-Jazeera a détruit un rêve entier de professionnalisme et d'objectivité"

Arroseur(s) arrosé(s) ?

L’Express ne croit d’ailleurs pas aux explications lénifiantes et vagues fournies par Khanfar : sur son site, l’hebdomadaire affirme que les raisons du départ du directeur général sont plutôt à rechercher du côté de la famille régnante du Qatar, les al-Thani. Celle-ci n’aurait pas apprécié son lyrisme démocratique, et aurait fini par se sentir visée par les dénonciations récurrentes des « despotes arabes » qu’on entendait sur sa chaîne. Passe encore qu’on s’en prenne à Bachar al Assad, mais il ne faudrait quand même pas contrarier « l’autocratie tribale de al-Thani » pour reprendre la formulation du journaliste du Monde Benjamin Barthe. Du reste, c’est un membre éminent du clan al-Thani, cheikh Hamad ben Jassem al-Thani, qui succède officiellement à Khanfar.

Alors Wadah Khanfar, martyr – confortable – de la démocratie et du pluralisme dans le monde arabo-musulman ? Trop beau pour être vraiment vrai : d’abord, on ne sache pas qu’al-Jazeera ait jamais dit quelque chose de clair, net et dur contre ses employeurs princiers du Qatar, ni leurs alliés d’Arabie Saoudite, des Emitats arabes unis, du Koweit ou du Bahrein (pourtant dans ce dernier émirat, le « despote » local a fait fort, avec l’aide des Saoudiens et la complicité des Américains).

Ensuite, si l’on en croit certaines informations diffusés voici peu par WikiLeaks, Khanfar « aurait des liens étroits avec l’administration américaine« . Au point d’avoir, selon le quotidien britannique The Guardian, accepté de retirer du site d’Al-Jazeera tous les textes et contenus jugés « dérangeants » par l’administration américaine.

Bref, dans cette affaire, il y a plusieurs arroseurs arrosés par leurs propres turpitudes : la famille régnante du Qatar qui n’a pas pu assumer bien longtemps que « sa » chaîne fasse le jeu de la « révolution Facebook » ailleurs qu’en Syrie. Et Wadah Khanfar qui a fini par payer ses liens privilégiés avec l’ami américain.

Al-Jazeera, bien évidemment, va continuer d’émettre, et certainement, à moins d’un caprice diplomatique dynastique, continuer à présenter la Syrie comme la honte du monde arabe. Mais sa crédibilité, déjà entamée, n’aura certainement pas été grandie par ce dernier rebondissement. Les « orphelins » d’al-Jazeera peuvent toujours se tourner vers Addounia TV, chaîne syrienne qu’on n’a vraiment pas de raison, au vu et au su de tout ce qu’on a entendu depuis six mois sur nos médias « démocratiques », de moins croire qu’al-Jazeera, al Arabiya, i-Télé ou CNN !

Logo d'Addounia TV, télévision syrienne en ligne

Logo d'al-Jazeera, chaîne satellitaire d'info continue qatarie en crise...

 



Vous pouvez suivre les réponses à cet articles avec le flux RSS.
Vous pouvez répondre, ou faire un lien depuis votre site.

50 commentaires à “La discorde chez l’ennemi : Al Jazeera perd la tête !”

  1. Souriya ya habibati dit :

    Une crapule de plus à la poubelle.

  2. Mohamed dit :

    Khanfar, est une carte brûlée, en tant que taupe américaine « pardon, mais Al Jazeera est aussi une grande taupe ».
    Carte brûlée aussi parce que la syrie est toujours égale à elle-même, et Bachar toujours bien debout sur ses pieds.
    Toutefois, la nomination du nouveau patron indique que la C.Q va se radicaliser encore plus pour synchroniser avec des « Obama-Sarko-Erdogan-et-autres » » davantage plus grincheux et menaçant « in crescendo », contre la SYRIE.

    • Souriya ya habibati dit :

      Salut Mohamed,
      Est-ce que je bousculerais trop votre emploi de temps si je vous priais de traduire un article pour ce W.E.?
      L’article a pour titre:
      بيــان مطــارنة….لا تزايد على المسيحيين يا ميشيل كيلو
      21/09/2011
      Dans l’attente de votre réponse,
      Souriya Allah hamiha

      • Cécilia dit :

        J’adore! 🙂

        Merci Soury ya habibati pour cette nouvelle!

        Kilo ne sait plus quoi dire depuis quelque temps.
        C’est décevant!

      • Mohamed dit :

        Sans problème.
        Envoyez-moi le lien.

      • Cécilia dit :

        Sourya ya habibati,

        Et moi alors?
        Vous me demandez rien?

        • Souriya ya habibati dit :

          C’est promis chère Cécilia pour ce soir, je fais le nécessaire. VIVE la Syrie.

        • Souriya ya habibati dit :

          Ma chère Cécilia,
          ci-joint l’article écrit par Sami Kulaïb, un ancien d’aljazeera qui a démissionné depuis deux ou trois mois (j’avoue que je ne sais plus quand exactement, en tout cas c’est arrivé au moment où la crise syrienne battait son plein)

          http://www.champress.net/index.php?q=ar/Article/view/101148

          الملف السوري لن يخرج من المعادلات الإقليمية والدولية إلا بانفراج أو انفجار ..

          L’article résume la situation en montrant les points faibles et les points FORTS, les cartes que maîtrise la Direction politique syrienne et comment elle pourrait les utiliser; c’est un vrai plaisir à lire et à faire découvrir à nos amis Français.

          Il y aurait un précédent article de Smi Kulaïb qui résume la CRISE point par point.. MAIS je voudrais que vous me disiez franchement si le fait de vous le proposer n’abusait pas un peu trop de votre GENTILLESSE. (la Syrie est GRANDE par l’amour de ses enfants)

          • Cécilia dit :

            Sourya ya habibati,

            Avec plaisir.
            kilchi birkhas la-souryya.

            Je vais essayer de la mettre en ligne avant lundi.
            L’article est trop long, je vais voir comment procéder.

            Vous pouvez toujours compter sur moi.

          • Souriya ya habibati dit :

            Ya sabah elfel walyassmine ya Cécilia,

            Je sais que l’article est long mais alors quel luxe de précisions et de détails! j’essaie de puiser FORCE et COURAGE dans votre travail (je vous imagine devant votre écran en train de travailler la langue d’Al-Moutannabi afin de la rendre accessible aux enfants de Voltaire) pour accomplir le mien.
            Bon Dimanche Cécilia
            A+
            (ma’aki haq, kilchi birkhas la souryya)

    • BWANE dit :

      Je pense que les véritables raisons de l’éviction de l’infâme Khanfar (il est palestinien, je ne sais s’il a la nationalité jordanienne) sont la peur que ressentent les autocrates de la région devant le panégyrique perpétuel que fait la C.Q de la « révolution » et que cette machine infernale de la désinformation allait se retourner contre eux, car à trop vouloir jouer avec le feu, on risque de se brûler les doigts. Donc les liens avérés du traître avec la C.I.A ou autres n’est qu’un prétexte pour ;
      – se débarasser d’un agent devenu encombrant,
      -retrouver la virginité perdue de la C.Q,
      mais de mémoire de bordel, on a jamais vu une fille publique redevenir vierge.

      • BWANE dit :

        J’ai oublié de parler des sympathies islamistes par trop voyantes de cet individu, tout le monde se souvient de l’épisode advenu il n’y a pas si longtemps : il a voulu imposer une sorte de code vestimentaire aux journalistes de la C.Q (comme par exemple le port du voile).

        • Souriya ya habibati dit :

          Salut BIWANE,
          Est-ce je peux vous envoyer un lien à traduire pour ce WE.?
          Dans l’attente de votre réponse.
          Souriya Allah hamiha

          • BWANE dit :

            Bonsoir Souriya ya habibati,
            Je posterai ce soir ou demain la traduction de avez fourni le lien ce l’article dont vous m’avez donné le lien le week-end dernier, vous pouvez donc m’envoyer un autre article à traduire.

          • BWANE dit :

            « de avez fourni le lien ce l’article », je ne sais comment s’est glissée cette phrase incompréhensible dans le post précedent, n’en tenez pas compte.

        • Souriya ya habibati dit :

          Salut BIWANE,

          C’est pour vous, l’opinion de Ghaleb Qandil sur la chute de la vipère qui
          fut trop longtemps à la tête d’al-khanzeera

          استقالة خنفر بين الفشل في سورية و اقتحام السفارة .. بقلم: غالب قنديل

          http://www.champress.net/index.php?q=ar/Article/view/101681

          Un grand MERCI BIWANE (il ne faut pas vous inquiéter pour une petite phrase incompréhensible qui se glisse par inadvertance.. Il faut laisser cela aux clones talibans en os à ronger.. Notre communication à nous se passe à un autre niveau.. celui de notre AMOUR pour la Syrie)

  3. Alexandra BIHAY dit :

    Ils ont beaux décolletés au Quatar 😉

    • BWANE dit :

      A mon très humble avis , cette photo n’a pas été prise à la base américaine appelée Qatar, mais certainement au Liban, où Ben Jeddou était-avant sa démission, pour protester contre la couverture mensongère faite des événements survenus en Syrie par l’infâme C.Q- directeur du bureau de cette même C.Q.

  4. Cécilia dit :

    al-Jazeera est israélien par excellence selon ce lien:

    http://www.facebook.com/photo.php?fbid=236526223059721&set=a.233068383405505.55816.233029460076064&type=1&permPage=1

    http://www.facebook.com/photo.php?fbid=236526223059721&set=a.233068383405505.55816.233029460076064&type=1&permPage=1

    Mensonges:

    – manifestation à Rastan (près de Homs) avec un drapeau libyen!
    – fusses funérailles du frère de Hussein Harmouch à Jabal al-Zawyeh (le Nord vers Idleb):

    Je vous laisse le lien

    http://www.facebook.com/photo.php?fbid=236825619696448&set=a.233068383405505.55816.233029460076064&type=1&permPage=1

    Le symbole « la-Jazeera » est désormais dessiné sur les contaires syriens et voila le lien:

    http://www.facebook.com/photo.php?fbid=234151909963819&set=a.233068383405505.55816.233029460076064&type=1&permPage=1

    elle perd aussi de crédibilité aux yeux des jeunes arabes:

    Attaque électronique des Syro-Algériens contre al-Jazeera ce qui l’a poussé à fermer une page de 500 millions abonnés et voici le lien d’un journal algérien:

    http://www.facebook.com/photo.php?fbid=234618026583874&set=a.233068383405505.55816.233029460076064&type=1&permPage=1

  5. Akyliss dit :

    Je vote ADDOUNIA !

  6. Cécilia dit :

    Et la ravissante femme à côté est-elle sa femme ou une journaliste travaillant à al-Jazeera?

    Un décolleté aussi sexy au Qatar parmi des bédouins et des hommes affamés ce reste très dangereux?

  7. Etudiant dit :

    Le ministère des finances syrien admet que l’économie syrienne ne va pas aussi bien que le Directeur de la banque centrale l’affirme.
    L’importation des produits de luxe ET des voitures est dorénavant interdite afin de ne pas épuiser les GRANDIOSES réserves syriennes. A croire qu’elles ne sont pas si nombreuses que ça si les restrictions arrivent déjà.

    http://fannat.com/magazine.aspx?NewsID=4421
    http://www.sana.sy/ara/2/2011/09/22/370908.htm
    Voir aussi sur Syriacomment pour version anglaise.

    • Cécilia dit :

      Merci Etudiant pour le lien.

      C’est tout à fait normal que l’économie soit touchée. Elle a quand même résisté six mois!

      J’aimerais bien savoir si notre économie française aurait pu résister autant à une telle crise!

    • Alexandra BIHAY dit :

      Une forme de boycott à l’envers !!! Vous ne voulez pas consommer syrien ? Nous ne consommons pas étranger !!!

      Les syriens sont très forts pour survivre aux sanctions… Ca veut pas dire que c’est agréable…

      Le plus incroyable, c’est que, contrairement à l’Europe, où tout le monde se plaint en permanence, c’est que, même ceux qui en pâtissent directement ne se plaignent pas… Les syriens sont patients et malins, ils se recyclent, ils sont travailleurs et savent s’adapter à la situation…

    • Akyliss dit :

      Etudiant, il faut bien faire quelques choses quand on impose des restrictions de l’extérieur et d’ailleurs ce n’est pas une grande perte que de ne pas importer des produits de luxe ou des voitures , ca fera moins de pollution en Syrie 😉
      autant prévoir à l’avance pour éviter de se retrouver étranglé par les « grandes » démocratie donneuses de leçons !

      • Etudiant dit :

        Je me doute bien que ces importations n’intéressent que peu les Syriens.
        Mais pas ceux proches du régime. Makhlouf qui est un grand investisseur dans ce domaine sera deçu. Mais bon il paraît que la mère Thérésa syrienne s’est payée une tour d’1 milliard de dollars aux EAU, chez ceux que beaucoup appellent les « bédouins » …
        En tout cas la contrebande avec le liban va reprendre de plus belle. C’est l’enseignement de cette info.

        • Akyliss dit :

          « En tout cas la contrebande avec le liban va reprendre de plus belle. C’est l’enseignement de cette info. » AH bon la contrebande c’est arreté d’un coup avec le Liban ?

          une tour de 1 milliard de dollar aux EAU ? la mère theresa ? mais de qui s’agit il ? en tout cas ca n’empeche pas de les appeler bédouins puisque c’est la vérité Etudiant !
          il est écrit que quand les bédouins commencerons à se faire la compétition entre eux pour construire la plus haute tour, ce sera l’un des signes de la fin des temps !
          les bédouins d’arabie saoudite vont construire une tour de 1 km de haut après celle de abu dhabi qui fait exactement 818 mètre de haut ! la compétition est ouverte ! ça sert à quoi de faire des tours aussi haute si ce n’est montrer sa richesse puisque la technique vient des états unis !

    • stephane dit :

      Vous avez l’air d’avoir trouvé un os à ronger

  8. Cécilia dit :

    al-Jazeera n’a jamais mentionné le viol des jeunes syriennes alors que cette affaire d’une très grande gravité surtout dans les sociétés traditionnelles comme la Syrie:

    Les jeunes syriennes violées en Turquie:

    Le journal arménien « Nouvelles Arménie Magazine » a publié, jeudi 22 septembre un article sur le viole des jeunes syriennes où il mentionne 400 cas de viol ainsi plus de 250 cas de grossesse.

    Le magazine mentionne que la description des faits « ne sont pas sans rappeler ce qu’ont vécus nombre de jeunes filles arméniennes lors de la génocide de 1915″.

    Je vous laisse le lien.

    http://www.armenews.com/article.php3?id_article=73221

    • Akyliss dit :

      « al-Jazeera n’a jamais mentionné le viol des jeunes syriennes alors que cette affaire d’une très grande gravité surtout dans les sociétés traditionnelles comme la Syrie: »
      Al Jazeera ne peut pas mettre ce genre d’information sinon Erdogan va se montrer très menaçant à l’égard du cheik ben khalifa hamad al thani ! il pourrait lui pourrir la vie car en ce moment Erdogan est très en forme pour montrer ses muscles mais juste les montrer car en acte on l’attend toujours le grand mamamouchi …

  9. Averoux dit :

    Le télégramme diplomatique 05DOHA1734, « EMBASSY DEMARCHES ON OBJECTIONABLE AL JAZEERA » de l’ambassade des États-Unis à Doha, du 13 octobre 2005, publié par Wikileaks
    http://wikileaks.org/cable/2005/10/05DOHA1734.html
    est dévastateur pour Al Jazira qui se révèle comme le caniche fidèle et obéissant des États-Unis.

    On y voit un obséquieux Abdelaziz Al Mahmoud responsable du site internet, corriger un matin un contenu qui a l’heur de déplaire à l’ambassade, regretter le « chaos » dans la nouvelle organisation de la chaîne qui expliquerait que l’on ait publié un tel contenu, puis le retirer dans l’après-midi sur l’ordre de ce Wadah Khanfar, rédacteur en chef de la chaîne. Le rédacteur du télégramme juge que sa décision lui a été dictée par le ministère des affaires étangères auprès duquel l’ambassadeur avait protesté le matin même.

    Al Jazira apparait à la lumière de ce télégramme comme un serviteur obséquieux des États-Unis.

    Commentaire de conclusion du rédacteur du télégramme :

    « Al Mahmoud is clearly very wary of attracting negative attention from his chain of command, and is aware that an irritated USG means trouble for him. He urged PAO to call him directly any time the Embassy observes troubling material on the website. »

    Al Mahmoud est très clairement attentif à éviter d’attirer négativement l’attention de sa hiérarchie, et il est conscient que le fait d’irriter le gouvernement des États-Unis lui attirerait des ennuis. Il a supplié « PAO » [un membre de l’ambassade] de l’appeler directement dés que l’ambassade remarque des élément dommageables sur son site.

    Voila l’ambiance dans la chaîne !
    Dés que l’on ose irriter l’ambassade des États-Unis, on s’attire des ennuis de la part de sa hiérarchie. On préfère donc régler les problèmes directement avec l’ambassade !!! Si ce n’est pas être aux ordres le petit doigt sur la couture du pantalon !

    Al Jazira apparait pour ce dont on la soupçonne depuis le début : une « fausse opposition » guidée à rênes courtes par les États-Unis dans la pure tradition totalitaire.

  10. Joseph Cotton dit :

    Al Jazeera a manipulé l’opinion publique mais a réussi son coup: Addounia est bannie du satellite Hotbird et probablement de ArabSat and NileSAT.
    Avec les sanctions du petrole et de la Suisse sur les assurances, le cargos transportant le petrole pour la Syrie en s’ont empêché.
    L’Autriche a cessé d’imprimer les billets de banque syriennes.
    Syria tel est boycotté, que deviendra l’internet en syrie?

    l’ambassador Ford l’a dit, seuls les sanctions feront chuter le régime car l’opposition est divisee et l’armée syrienne ne l’est pas!
    Est-ce que le Syrie pourra compter sur l’Iran pour son approvisionement en pétrole et mazout? la Turquie laissera-t-elle passer les camions venant d’Iran?
    Autant de problèmes inextricables qui font que la question de la partialité de Al Jazeera n’est plus tellement importante.

  11. Cécilia dit :

    Le journaliste égyptien de la chaine égyptienne « le Caire aujourd’hui », Amru Dyab commente la démission de Waddah Khanfar de la tête d’al-Jazzera, dénonçant la politique américaine de cette chaine, notamment après la publication de Wikileaks des documents prouvant ses liens avec les SIA et son hypocrisie pro arabes.

    Il s’étonne sur le silence des Arabes sur leur lien avec USA et Israel, la démission de ses journalistes ainsi que son directeur Waddah Khanfar.

    Il interview l’ancien directeur du bureau d’al-Jazeera au Caire, Andel al-Ghani, lui aussi, a démissionné de son poste.

    Je vous laisse le lien:

    http://www.youtube.com/watch?v=THMNr1Mj_bQ&feature=player_embedded

  12. Cécilia dit :

    L’Algérie!

    est la prochaine sur la liste d’al-Jazeera pour faire tomber le régime.
    Mêmes méthodes utilisées déjà en Syrie avec la fabrication des mensonges!

    Je vous laisse le lien:

    http://www.youtube.com/watch?v=4yXQ6-h00Zw&feature=related

  13. Cécilia dit :

    al-Jazeera et ses liens avec les Israéliens.

    Je vous laisse le lien:

    http://www.youtube.com/watch?v=uApV-EX11Bw&feature=related

  14. Cécilia dit :

    Al-Jazeera

    Des bandes armées en Syrie responsables de la mort de 700 agents de sécurités et militaires syriens d’après leur correspondance International en Syrie, Nir Rosen.

    Ces bandes s’opèrent notamment à Rastan et Jabal al-Zawyeh.

    Je vous laisse la vidéo (en anglais) comme lien:

    http://english.aljazeera.net/indepth/features/2011/09/2011923115735281764.html

  15. Akyliss dit :

    Petit cadeau a ceux qui n’aime pas la chaine syrienne Al Dounnia TV, elle va être censuré en Europe sous prétexte que le gérant de la chaine est le beau frère de Maher El Assad … ça rappel l’époque de la chaine du Hezbollah libanais Al Manar qui a été censuré également car les gens avait une autre vision du conflit israélien-libanais de la guerre de 2006 !

    ça prouve en tout cas que les occidentaux ne supporte pas qu’on les contredise dans leurs nouvelle croisades !

    de plus notre saint Sarkozy veut censurer internet ! ben oui , internet c’est bien quand ça l’arrange mais moins bien quand des sites internet le contredise ! faut pas pousser non plus ! il n’aime pas les sites comme infosyrie qui le contredise tout le temps le pauvre !
    http://yannick-comenge.blogs.nouvelobs.com/archive/2011/06/30/le-gouvernement-sarkozy-veut-censurer-internet.html

    • Alexandra BIHAY dit :

      C’est beau l’Europe des Libertés, dont celle d’expression !!!

      Rappelons, en revanche, que Facebook a été officiellement autorisé en Syrie en mars ou avril, je ne me souviens plus exactement, mais, soit, donc, après que la « Révolution syrienne 2011 » ait commencé à sévir… C’est dire la confiance que le président a dans son peuple, et il a bien raison !!! Je me souviens, aux premiers jours de la « cyber-révolution », les gens les insultaient sur leur sites d’agit-prop !!! Et, pour rappel, on s’est également très bien moqués d’eux en février, après leur appel du 5 février complètement raté !!! (Et, j’anticipe les réactions, c’est pas la peine de dire que c’est parce que les gens avaient peur qu’ils ne sont pas aller manifester ; l’argument ne tient pas.)

      • Akyliss dit :

        tout à fait Alexabdra !
        mais ça l’information officiel occidental ne le mentionnera jamais car sinon leur propagande ne tiendra jamais, il faut bien qu’ils montrent que l’état syrien n’est que répressif et que forcément il coupe internet !

        mais c’est en train de changer , les gens ne sont pas stupide et voient bien les magouilles occidentale et c’est pour ça que saint Sarkozy veut fermer les yeux des français en contrôlant internet puisque les gens en ont marre de sa télé propagandiste contrôlé déjà par l’état !

        De plus ce n’est pas pour rien qu’il est en train de ruiner l’éducation en France ! il supprime des postes de professeurs et les enfants vont se retrouver à 30 ou 35 élèves par classe, et il n’y aura pas grand monde pour continuer des études si ce n’est les riches qui pourrons payer des profs privé à leurs gamins…

Commenter Souriya ya habibati