Lors des funérailles du fils du Grand Mufti de Syrie : « Pas de concessions ni de capitulations »

Enterrement de Sariah Hassoun, fils du grand Mufti de Syrie

Voici la traduction, par notre contributeur Mohammed, d’un article détaillant le discours du Grand Mufti de Syrie, cheikh Badr el-Dine Hassoun, lors de l’enterrement de son fils Sariah Hassoun, tué par balles, en compagnie de Mohamed al-Omar, professeur d’histoire à l’université d’Alep. Tous deux, selon les médias européens, se rendaient à une manifestation anti-gouvernementale, ce qui défie le plus simple bon sens. Bon sens que n’a pas perdu, heureusement, le Grand Mufti, et qui souligne avec grandeur sa bienveillance et son amour.

A lui et sa famille, vont toutes nos pensées.

« Funérailles émouvantes à Alep : Lors des funérailles de son fils, Hassoun : Pas de concessions ni de capitulations » !

Le mufti général de la République Syrienne, Cheikh Ahmed Badr Eddine Hassoun, a souligné, lors des funérailles de son fils à Alep, tué par un groupe armé, dimanche, que ceux qui commettent de tels actes ne visent pas des personnes, mais c’est la Syrie qu’ils veulent pousser à s’agenouiller devant les sionistes et les américains, affirmant qu’ils « ne parviendront pas à leurs objectifs, et que, même s’il ne reste qu’une seule personne, elle ne va pas faire de concessions au sujet de la palestine, ni s’agenouiller devant les ennemis de la nation, et qu’elle ne sera pas lâche, et qu’elle ne va pas tuer des innocents ».

Le jeune martyr, Sariah Hassoun, le fils du Mufti général de la république arabe syrienne, a succombé à ses blessures par balles, après avoir été agressé par des personnes armées à son retour de l’université d’Ebla, le dimanche après-midi.

Hassoun a considéré que c’est le « pays tout entier que l’on égorge », se demandant « pourquoi les avions de l’OTAN effectuent-ils des raids sur les villes libyennes, et versent leurs bombes sur les libyens, et est-ce que ceux qui ne veulent pas que Sariah et ses compagnons, martyrs, restent en vie dans la paix, veulent le Bien de la nation et sont convaincu des intérêts du peuple ».

Et le mufti a noté, qu’à travers 23 ans d’exercice de la fonction de mufti, il a été soucieux de la nation, et il n’a pas accepté qu’aucun syrien ne soit atteint du mal, et qu’il a été peiné par chaque martyr tombé sur la terre syrienne, et s’est demandé pour quelle raison les criminels ont-ils tués son fils ?

Le Mufti a appelé les manifestants à cesser de créer un environnement favorable pour ces terroristes, leur permettant de commettre leurs actes criminels, et il les a exhorté de même à prendre du recul et à revoir leur comportement et cesser de se regrouper, parce qu’ils assurent une couverture à ceux qui veulent faire du mal au pays, expliquant qu’il ressent une peine profonde et une tristesse immense, non seulement pour son fils, mais aussi et surtout pour l’ensemble du pays.

Le Mufti s’est étonné « comment certains pays arabes croient-ils que ce qui se passe en syrie vise le régime politique » alors que c’est la Syrie qui est ciblée, et a appelé à regarder avec sagesse ce qui se passe sur la scène arabe, et voir « comment les pseudo-défenseurs de la démocratie tuent des milliers de fils de libyens et attaquent leurs villes avec des bombes ?

Hassoun a fait porter la responsabilité du sang versé à « certains hommes de religion » qui prononcent des « fatwas » délibérées, pour tuer son fils et des milliers de fils de syriens, s’adressant aux tueurs et aux criminels en leur disant « vous devriez me tuer à la place de Sariah puisque la fatwa m’était destinée, et que ceux qui ont donné la « fatwa » ont autorisé à verser mon sang, considérant que « la sang des martyrs » est de la responsabilité de ceux qui ont autorisé à le verser, mêmes si ces martyrs n’ont fait de mal à personne ».

Le Mufti général de la république a insisté sur le fait que « les prêches et les fatwas que présentent certains hommes religieux et qui appellent à tuer, ne sera d’aucune utilité pour ceux qui veulent la déstabilisation et la perte de ce pays, parce que le sang des milliers de martyrs, en syrie, va protéger ce pays et sera à même de faire triompher la vérité sur le mensonge, et que ceux qui fournissent les armes et l’argent ne vont pas parvenir à faire taire la vérité qui a éclaté, au grand jour, en syrie, car c’est elle qui a défendu la cause palestinienne, protégé la résistance et resté à côté des nôtres à Gaza, lorsque les supporters se sont fait rares ».

Le Mufti a rassuré les syriens et les a appelé à ne pas craindre la poursuite de la confrontation parce que « la syrie est la capitale des terres du Sham, qui restera avec ses fils, ses oulémas et ses composantes, la terre des missions et des émissaires de Dieu, bénie et qui restera la lumière éclairante quoique les jaloux fassent pour attiser le feu ».

Hassoun a appelé les pères et les mères des fils syriens à « surveiller le comportement de leurs fils, en cette période très sensible et d’agir pour faire plier ceux qui portent les armes, ou d’en faire la dénonciation pour sauver le pays et protéger la religion et les valeurs authentiques ».

Il a aussi invité les « personnalités et les parties politiques, qui prennent l’étranger comme tribune pour proférer des insultes contre la syrie, à rentrer au pays à participer à l’édification de son avenir et à présenter leurs points de vues et leurs visions en toute clarté et en bonne foi, au sujet des droits et de la justice ».

Hassoun a indiqué « qu’il connaît de très près comment pense le président Al Assad, qui veut conduire la syrie à la rive sûre et mettre le peuple syrien sur de la route de la victoire et offrir à tous les fils du pays l’opportunité pour être fiers de leurs valeurs, de leur religion et de leur nationalité arabe ».

Hassoun a appelé les frères du monde arabe à rendre visite à la syrie pour « voir de leurs yeux combien ils ont été, durant six mois, victimes des médias mensongers, imposteurs et désinformateurs, et pour se rendre compte, d’eux-mêmes, de ce qu’affirment les délégations étrangères qui ont visité la syrie, et qui ont vu de leurs propres yeux, comment les syriens continuent à mener une vie paisible, de jour comme de nuit, après s’être promenés dans les rues des villes, sans aucune crainte ».

Et il s’est étonné « comment certains pays arabes rappellent leurs ambassadeurs, à l’inverse des autres pays étrangers », s’adressant à ces derniers pour leur dire : « j’ai préparé mon fils pour devenir martyr en défendant la palestine, mais vous lui avez refusé cela, et vous aviez appelé à la ruine de la syrie, alors que nous nous attendions à ce que vous vous rendiez à la syrie pour exercer votre rôle de frères médiateurs de la réconciliation entre frères ».

Hassoun a invité les familles des martyrs à faire preuve de patience et de sérénité, car ils ont présenté tout ce qu’ils ont de plus cher, en sacrifices, pour le pays et que beaucoup seraient tous très honorés de présenter leurs fils en martyrs pour la libération du Golan occupé et de la Palestine.

Les obsèques du martyr se sont déroulées, avec une large participation des potentialités religieuses et populaires, et des milliers de fils de la ville d’Alep, comme a participé, représentant du président Bachar Al Assad, le ministre des affaires religieuses, Dr Mohamed Abdel Sattar Sayed.

Les autorités syriennes accusent « des groupes terroristes armés » financés par l’étranger de « commettre des actes criminels et meurtriers, dans toutes les régions, qui ciblent des civils et des agents de la sécurité », alors que des militants soutiennent que les opérations sécuritaires visent les régions qui connaissent de grandes manifestations pour réprimer les manifestations populaires continues depuis mars dernier.

Plusieurs villes syriennes ont connu, depuis le début du mouvement de contestation, des actes de violences et des agressions de la part des groupes armés, qui ont conduit à la mort et aux blessures de centaines de civils, de militaires et d’agents de la sécurité.

A indiquer que la syrie connaît depuis, mi-mars dernier, des manifestations qui appellent aux réformes et qui lancent des slogans politiques hostiles au pouvoir, accompagnées de centaines de martyrs civils et militaires, et le pouvoir en fait porter la responsabilité à « des groupements armés », alors que des militants de droits accusent les autorités d’user de la « violence » pour étouffer les manifestations ».
Syria-News.