• Ré-information
  •  

Et toujours dans le cadre de notre "remise à niveau" de nos élites médiatiques et gouvernementales, relativement au dossier syrien, nous avons le plaisir de mettre en ligne ces deux vidéos, un peu plus légères que la précédente (voir notre article ""Violences inacceptables" : un petit film pour Sarkozy, Juppé & consorts", mis en ligne le 8 novembre). Plus légères, car cette fois il n'est question ni de massacre - encore que - ni de terroristes, même s'il s'agit toujours [...]



L’édifiante histoire d’une martyre officielle mais virtuelle

Par Infosyrie,



Zaynab al-Hosni parle a la télévision syrienne - après son meurtre...Et toujours dans le cadre de notre « remise à niveau » de nos élites médiatiques et gouvernementales, relativement au dossier syrien, nous avons le plaisir de mettre en ligne ces deux vidéos, un peu plus légères que la précédente (voir notre article « « Violences inacceptables » : un petit film pour Sarkozy, Juppé & consorts« , mis en ligne le 8 novembre). Plus légères, car cette fois il n’est question ni de massacre – encore que – ni de terroristes, même s’il s’agit toujours de désinformation.

Une affaire effectivement « exemplaire »

Les deux petits films, fort bien montés par la télévision syrienne, qui sait apparemment manier l’ironie, content en effet l’édifiante histoire de la vraie-fausse mort tragique de Zeinab al-Hossni , une jeune fille de Homs un temps homologuée martyre officielle du « printemps syrien« , pour avoir été enlevée, courant septembre, par la police du régime, torturée, tuée et finalement rendue à ses parents sous la forme d’un cadavre mutilé. Et réapparue, vivante et physiquement intègre, quelques jours plus tard, expliquant à la télévision syrienne qu’on avait voulu « maquiller » en crime politique et policier une vulgaire fugue chez des amis, chez qui elle fuyait non pas la répression du régime mais les brutalités de ses frères (voir notre article « Désinformation : la martyre iconique de la Révolution dément sa mort – et son appartenance à l’opposition« , mis en ligne le 7 octobre). Tout ça ne constituant certes pas le premier bobard suscité par la crise syrienne, mais ayant quand même une certaine force symbolique et synthétique dans le registre de la désinformation.

Le premier film retrace en  trois minutes et demie toute l’affaire politico-médiatique, l’exploitation du « drame »  par l’opposition syrienne et les chaînes arabes de désinformation continue comme al-Arabiya et al-Jazeera. Avec le recul, évidemment, le pathos édifiant du frère de la « martyre », les clameurs indignées de tel opposant fustigeant la barbarie de la Bacharie – et criant, ô ironie, « assez de mensonges !« , les commentaires sévères de la speakerine d’al-Jazeera, les obsèques de la victime, avec le cercueil contenant un corps non identifié, prennent une certaine « saveur ».

Le deuxième film montre la confession télévisée de Zeinab, jeune fille voilée aux allures sages, qui demande à la fin de sa « confession » le pardon de sa mère. Il ne restait plus à la « révolution syrienne« , pourtant habituée au virtuel, qu’à se trouver une Jeanne d’Arc plus crédible…

S’il nous a paru utile de diffuser ce mini-documentaire, concis, précis et donc impitoyable, c’est que nous risquons, encore une fois, d’être les seuls à le faire, en tout cas dans l’espace francophone. Car les médias « sérieux » consacrent généralement moins de temps à reconnaître un bobard qu’à le relayer. C’est une loi quasi-physique de la société médiatique occidentale, qui donne pourtant des leçons de déontologie et de méthode à la planète entière.

Il n’est du reste pas impossible que dans un avenir proche les gens de l’opposition  – ou de la CIA – nous « vendent » une nouvelle « martyre » syrienne, une sorte d’avatar bien emblématique. Il faudra se méfier. Pas grave, nous sommes, par nature, et par nécessité, méfiants. Des innocents ont effectivement été tués – des deux côtés – en Syrie, c’est incontestable. Pas la peine d’en rajouter ou d’en inventer, MM les cyber-désinformateurs.

 

 



Vous pouvez suivre les réponses à cet articles avec le flux RSS.
Vous pouvez répondre, ou faire un lien depuis votre site.

20 commentaires à “L’édifiante histoire d’une martyre officielle mais virtuelle”

  1. Alexandra BIHAY dit :

    Merci pour cette video traduite ! PAr contre, on ne voit pas l’autre film ???

    • Mohamed dit :

      Permettez-moi de reposter la traduction d’un article, mis en ligne sur Infosyrie, le 6 octobre 2011 à 15 h 29 min, sur la page commentaires http://www.infosyrie.fr/actualite/desinformation-la-martyre-iconesque-de-la-revolution-dement-sa-mort-et-son-appartenance-a-lopposition/

      « Al Jazeera et Al Arabya : La fuite en avant !
      « Des mensonges encore et encore ! »

      Après Zaineb Al Hosni : Al Jazeera et Al Arabya exploitent la noyade accidentelle de la fille Nour, et l’histoire du kidnapping de Bushra Ghalioun.

      http://www.shukumaku.com/Content.php?id=34176

      Les chaînes de désinformation et d’incitation, médiatiques, continuent leurs manoeuvres de manipulation des informations et des images dans une campagne sans précédent pour salir l’image et la réputation de l’armée syrienne.
      Ammar Khaled Kaddour est le père de la fille Nour, dont les chaînes Al Jazeera et Al Arabya se sont acharnées à « colporter » la nouvelle de sa mort victime des forces de sécurité et des militaires, au cours de leur intrusion (occupation) dans les villes syriennes. Quant aux détails de ce qui est arrivé à la jeune fille Nour, son père raconte que, vers 17 h de la journée du mardi, la famille a perdu la trace de la fille, alors qu’elle jouait avec ses frères, dans une ferme au village Annajma, à près de 4 à 5 km de Talbissa, et en la recherchant, a poursuivi son père, il l’a trouva noyée dans la piscine de la ferme, et au cours du transport vers l’hôpital national, elle fut décédée.
      Dans le même contexte, les chaînes de désinformation ont colporté la nouvelle de la mort de Bouchra Ghalioun, victime des forces de sécurité syriennes, et voilà que Bouchra fait son apparition et rend compte de ce qui s’était passé. Buchra a déclaré qu’elle est née en 1991, habite Al Hamdia, à Homs, et lors d’une visite familiale rendue au domicile de sa grand-mère, elle fut surprise par une femme (masquée) – portant un niqab « moulathama »-, qui posait sa main sur la bouche de Bouchra, jusquà ce qu’elle ait perdu connaissance, et elle ajoute, qu’ensuite elle fut kidnappée et transportée à Damas, dans une voiture, et ce le 3.10.2011.
      Par la suite, Al Jazeera et Al Arabya se sont mises à diffuser (colporter) la rumeur de sa mort et de son kidnapping, par les forces de sécurité, – dans le désormais connu scénario, selon lequel des groupes terroristes, perpètrent des actes de kidnapping et de mort -, et contactent ces chaînes pour qu’elles diffusent des informations fallacieuses.
      Buchra Ghalioun a conclu, qu’ils ont exploité la similarité de son nom « Ghalioun », pour prétendre que les services de sécurité se vengent de la famille de l’opposant Burhan Ghalioun, tout en assurant qu’aucune relation ne la lie à ce dernier à part la similitude de leur nom.
      Ces deux cas surviennent à quelques heures, de la révélation par Zaineb Al Hosni de la vérité de son histoire, et la dénonciation par elle des allégations mensongères des chaînes selon lesquelles les services de sécurité l’auraient tué, découpé, et brûlé son cadavre, avant qu’elle n’apparaisse, bien vivante, sur l’écran de la TV syrienne, démentant leurs allégations et affirmant quelle n’avait quitté son domicile que pour des raisons familiales.

    • Mohamed dit :

      Objectivité d’Al Jazeera : Critiques virulentes d’un journaliste marocain sur la TRM.

      Si Al Jazeera exerce l’objectivité et la libre expression, elle a à ses côtés de nombreux pays du golf, et à côté des pays du Maghreb Arabe. Ne croyez-vous pas, M. le Ministre, que l’intérêt accru dont nous faisons l’objet de la part d’Al Jazeera qui fouine dans les endroits les plus reculés du pays, pour sélectionner certaines questions qu’elle va grossir, exagérer de façon imaginaire, pour la transformer en matière médiatique brûlante, pour la vendre ? M. le Ministre, si vous le permettez, vous avez dit que j’ai une liberté d’expression plus large que vous, (qui êtes tenu au droit de réserve en tant que membre du gouvernement), nous n’avons jamais entendu l’opposition s’exprimer à Qatar, Al Jazeera, n’a à aucun moment fait des recherches ou des éclairages sur ceux qui étaient impliqués dans le contre coup d’état, les premières années du changement du gouvernant, nous n’avons jamais eu d’émissions avec des « témoins du siècle » a/s des évènements de Qatar, l’émission « Al Ittijah Al Mouakiss » / « sens inverse » n’a pas discuté du rôle de Cheikha Mouza dans la gestion de la chose publique qatarie ? Nous ne savons, M. le Ministre, qui profite des richesses de Qatar et qui n’en profite pas ? Qatar a des problèmes de frontières, mais nous n’avons pas vu des projections et des courbes dans des émissions spéciales qui nous tracent, (cartes à l’appui), les problèmes frontaliers de l’île de Qatar avec ses voisins, le spectateur arabe et maghrébin ne sont pas au courant, M. le Ministre, de la date du retrait des forces américaines du Qatar, mais nous savons que les soldats américains dépassent de loin en nombre les habitants de qatar, autochtones et accueillis, les journaux d’informations d’Al Jazeera n’ont jamais démenti ou affirmé la visite de l’Emir du Qatar à Israël, avec laquelle il a diverses relations ? Vous êtes membre du gouvernement, donnez-nous votre avis sur cette objectivité d’Al Jazeera et cette opinion et opinion contraire ?
      Voilà le lien de la vidéo, je vous laisse en juger par vous mêmes :
      http://www.youtube.com/user/tamadonte?feature=mhee#p/u/6/eEB5nKPOR0E

  2. sowhat dit :

    Il faudrait faire le catalogue de tous les mensonges fabriqués par les prétendus opposants et par les médias qui les soutiennent depuis les événements de Deraa. Je crois savoir qu’il y a une initiative en ce sens de la part d’une association de juristes syriens avec pour objectif de faire appel aux juridictions internationales en particulier contre les chaines telles que Aljazirah Alarabia BBC France 24 etc.. pour incitation à la violences et complicité de crimes.

    • Ulpien dit :

      Excellent idée de faire un tel catalogue! A distribuer à tous les amis de la Syrie (Russie, Chine et autres). Ce qui concerne les juridictions internationales, je n’ai pas trop de confiace (p. ex. TSL)…

    • Mohamed dit :

      Merci Sowhat de relever cette particularité très importante.
      En effet, Rafiq Lotf et le doyen des avocats syriens ont annoncé cette initiative en début de l’émission sur les révélations Paltalk, diffusée par Addounia, le 05.11.2011, et mise en ligne dernièrement, sur Infosyrie, dont lien suivant http://www.infosyrie.fr/actualite/ligue-arabe-un-plan-de-paix-mediatique-et-mort-ne/ , en date du 07.11.2011.
      Cette initiative intéresse tous les syriens qu’importe l’endroit où ils se trouvent, et de ce fait, je reproduis le lien de la partie de la vidéo relative à cette question :
      http://www.youtube.com/user/tamadonte?feature=mhee#p/u/17/yQK6vtbD0OE

      • Mohamed dit :

        Afin que cette initiative ne passe pas inaperçue, j’insiste encore une fois sur son importance pour toutes les personnes qui se sentent lésées et qui veulent contribuer à la présentation de ces médias devant la justice internationale.

        • sowhat dit :

          Merci Mohamed. Je faisais précisément allusion à cette initiative après avoir visionné l’interview de Rafiq Lotf avec la journaliste Hana Saleh de Addounia TV. Par ailleurs, dans cet entretien, si je ne me trompe pas, M. Lotf dit que la direction syrienne est passée d’une posture défensive à la contre-attaque. Je pense qu’il va y avoir d’autres actions comme celle-ci …

          Pour l’anecdote, l’ordure Hamad ben Khalifa du Qatar aurait confié à des visiteurs libanais au mois de julllet dernier qu’il fêtera le Eid à Damas. Le bon peuple de Damas qui a fait de grands préparatifs pour l’accueillir et lui faire fête comme le mérite son rang princier est très déçu.

    • Mohamed dit :

      Il paraît que les cercueils des cyberopposants ont été l’un des moyens utilisés pour transporter des armes d’un endroit à un autre.

    • Cécilia dit :

      En effet, sowhat, le dossier est en cours d’instruction.
      Ce sont des juristes syriens locaux et à l’étranger avec l’aide de certains spécialistes étrangers en la matière.

      Cela va prendre de temps mais tout compte fait à celui qui sait attendre.

    • Alexandra BIHAY dit :

      Addunia

  3. Ulpien dit :

    Quel courage de cette fille! Honte sur tous ceux qui ont vendu leurs âmes!

  4. Etudiant dit :

    Voilà des victimes nullement « virtuelles ».

    http://www.youtube.com/watch?v=eru2xzLnGpI
    Arrestation

    http://www.youtube.com/watch?v=v58Tj5-LxJ4
    Résultat de l’arrestation

    Barzeh
    Damas,

    • Cécilia dit :

      Etudiant,

      Ma décision est prise de ne plus regarder vos vidéos.
      Désolée, je n’ai plus envie de perdre mon temps.

      Cécilia pour le temps c’est de l’argent

      • Akyliss dit :

        Cécilia au contraire, si tu visionnes les deux vidéos tu verras que la deuxième n’est que de la comédie, du faux du bidon

        – pas de lien entre la 1ère vidéo et la 2ème (le moment de l’exécution des manifestants, on ne la voit tout simplement pas )
        – la 2ème les flics ne sont plus là, donc :
        – l’homme au tee shirt blanc de la vidéo 1 et par terre avec 2 autres derrière la voiture supposé « mort » au même endroit ou ils étaient arrêté
        – les habituels personnes de dos qui cours dans tous les sens et qui crie Allah wa Akhbar

        mais le plus flagrant c’est qu’il n’y a pas de lien entre ce qui se passe entre la 1ère vidéo et la 2ème vidéo…

    • l'ingenue dit :

      apres le cas de zaineb tu crois encore au image fabriqué toi . etre opposant ok mais naif non hehehehe

    • stephane dit :

      Ta vidéo respire le trucage.
      POur deux raisons. Lorsque l’on visionne la première l’on voit un militaire tirer en l’air pour disperser la foule. Pas de victime à signaler.
      Tout de suite après l’on voit un homme par terre devant la même voiture bleue marine, allongé par terre mais bizarrement plus aucune trace des militaire??
      Cette simple analyse permet de déterminer qu’il s’agit d’un simulacre grotesque.
      Tu te dis étudiants mais t’es même pas capable d’utiliser ton cerveau.
      Arrête de nous balancer tes vidéos bidons tu ne fais que te ridiculiser à chaque fois.
      En tous les cas le mensonge sur zeinab est quant à lui bien réel et vous êtes tellement aveuglés que vous ne vous posez même plus de question quitte à passer pour des imbéciles lors du démenti.
      Faites travaillez vos neurones.

    • Akyliss dit :

      Etudiant, merci pour les deux vidéos que tu as posté, tu viens de prouver que pour la deuxième vidéo ou l’ont voit la principale « victime » en tee shirt blanc et pantalon beige par terre supposé mort et les habituels Allah wa Akbar avec les personnes qui courent dans tous les sens que c’est du FAUX, de la COMEDIE !

      donc ce que tu as prouvé c’est que c’est du pipo, du faux, pourquoi donc le « caméraman » n’a pas filmé le moment où les flics ont descendu toute ses personnes arrêté juste avant (dans la première vidéo, on les voit tous autour de la voiture bleu foncé avec les flics qui les surveilles) ???

      Et dans la deuxième vidéo les flics ne sont plus là !

      et pourquoi donc les flics ferait cette fleur à « l’opposition » en tuant en pleine rue et en les laissant sur place les manifestants ?

      Tu vas me dire que le caméraman est allé juste à ce moment là au pipi room?

  5. l'ingnue dit :

    Etre dans l’opposition Ok mais croire et justifier n’importe quoi non. faut pas etre naif .Apres le cas de Zaineb et d’autre quel credit encore accorder aux images des opposants cybernetiques; en fait la plus parts sontt des images montées

Commenter Akyliss