• Actualité
  •  

L'agence Sana a révélé la teneur du fameux rapport d'activités que le chef de la mission d'observation en Syrie, le général Mustafa al-Dabi, a soumis, le 22 janvier, à la réunion du Caire de la Ligue arabe. On comprend que Sana soit plus prompte que ses consoeurs occidentales à diffuser les lignes de force de ce document : très clairement, sans user de la moindre ellipse diplomatique, les observateurs soulignent le rôle fondamental des groupes de l'opposition armée dans le [...]



Le rapport des observateurs arabes penche nettement du côté syrien

Par Louis Denghien,



Le Caire, 22 janvier : le général al-Dabi présente le rapport de ses observateurs : un pavé dans la mare qataro-séoudo-otanesque

Le Caire, 22 janvier : le général al-Dabi présente le rapport de ses observateurs : un pavé dans la mare qataro-séoudo-otanesque

L’agence Sana a révélé la teneur du fameux rapport d’activités que le chef de la mission d’observation en Syrie, le général Mustafa al-Dabi, a soumis, le 22 janvier, à la réunion du Caire de la Ligue arabe. On comprend que Sana soit plus prompte que ses consoeurs occidentales à diffuser les lignes de force de ce document : très clairement, sans user de la moindre ellipse diplomatique, les observateurs soulignent le rôle fondamental des groupes de l’opposition armée dans le climat de violence affectant le pays . Ils confirment le retrait des éléments blindés et du gros des forces gouvernementales des villes et villages visités. Ils pointent aussi l' »exagération médiatique » des événements et le nombre des victimes civiles des troubles.

Le texte fait aussi une claire allusion à la « campagne médiatique » visant à décrédibiliser la mission : certaines puissances, occidentales et/ou arabes, se reconnaîtront sans doute. Et al-Dabi pointe aussi un doigt accusateur contre certains membres de sa mission, influencés par des considérations – ou des puissances – « extérieures« .

La Ligue arabe atteinte de schizophrénie

Bref, la mission arabe est l’anti-OSDH par excellence. On comprend que le CNS et ses parrains géopolitiques se soient assez vite déchaînés contre la mission, dans laquelle ils avaient placé tant d’espérances déstabilisatrices, aujourd’hui cruellement déçues. Et d’ailleurs, CNS et OSDH dénoncent d’une seule voix de faussaire le rapport al-Dabi.

Mais ce rapport est révélateur aussi de la confusion qui règne au sein, ou à la tête de la Ligue arabe qui a, tout à la fois, approuvé le dit rapport, prolongé la mission des observateurs et admis le principe de leur renforcement sur place, et accouché d’une « feuille de route » prônant le retrait de Bachar au profit d’un gouvernement d’union nationale ! Et, tandis que le Premier ministre du Qatar lit le communiqué présentant cette feuille de route, l’Arabie Séoudite retire bruyamment ses observateurs. Si la Ligue était une personne, on parlerait de schizophrénie !

Notre collaborateur Mohamed en conclut que le conseil des ministres des Affaires étrangères de la Ligue arabe et la mission d’observation sont deux entités distinctes dont les communiqués et prises de position n’ont plus rien à voir entre eux. C’est en effet un sentiment qui pourrait s’imposer à l’observateur extérieur. A ceci près qu’on voit mal Nabil al-Arabi et consorts désavouer al-Dabi, sauf à sombrer dans le grotesque. Il se confirme donc, malgré toutes les manoeuvres et déclarations contradictoires, que le gouvernement syrien a eu raison d’accepter la venue des observateurs. Et que l’avalisation de leur rapport par les instances supérieures de la Ligue est un revers certain pour l’axe qataro-séoudien, et au-delà.

L.D.

Ci-dessous,la vidéo de la conférence du général al-Dabi (pour les arabophones seulement)

http://www.youtube.com/watch?v=noILpbT8YNw

 

La mission d’observation arabe confirme dans son rapport les actes de violence des groupes armés contre l’armée, les civils et les édifices étatiques

Pour les observateurs de la Ligue arabe, la violence en Syrie c'est lui, le sniper estampillé ASL

Pour les observateurs de la Ligue arabe, la violence en Syrie c'est lui, le sniper estampillé ASL

Le Caire, 22 janvier : le conseil ministériel de la Ligue arabe a tenu ce soir sa réunion consacrée à l’étude du rapport de la mission d’observateurs arabes en Syrie, durant un mois de sa présence sur le sol syrien.

Ce rapport, distribué pat la Ligue arabe, confirme la présence d’hommes armés, non cités par le protocole, faisant usage de bombes thermiques et de missiles anti-chars. « Ce qui a causé des victimes dans les forces gouvernementales, des civils dont des femmes et des enfants, comme ils (les insurgés) ont pris pour cibles des autobus de transport commun, des oléoducs et du transport de carburant « ..

Selon le même rapport, la mission a constaté le retrait de tous les engins militaires lourds des villes et des villages, tout en précisant qu’elle a relevé certains points de contrôle devant les bâtiments officiels et les places, mais ces check-points se tenaient à l’écart des axes de passage des civils aux civils.

« Une campagne médiatique sans merci a visé la mission dès le début de son travail jusqu’ici, à travers la publication de déclarations dénuées de tout fondement et l’exagération des faits de manière à déformer la réalité, ce qui a attisé la tension entre les Syriens et échauffé certains esprits pour malmener les observateurs », a encore souligné le rapport.

La mission a d’ailleurs évoqué une exagération médiatique en ce qui concerne la nature des événements et le nombre de morts et de blessés dans certaines villes.

Le rapport de la mission d’observation en Syrie a aussi mis l’accent sur la mort par un obus du journaliste français, Gilles Jacquier de France 2, en prenant acte de la mise en place, côté syrien, d’une commission d’enquête sur l’incident, bien que le rapport (de la mission d’observation) a bien précisé que la mort du journaliste était due au tir d’obus par un groupe de l’opposition .

Le rapport indique par ailleurs que le nombre des détenus dont le gouvernement avait annoncé la libération après l’amnistie générale avait atteint 7 604 personnes, ajoutant que la mission a authentifié ce chiffre.

Le rapport révèle que la mission avait des informations contradictoires relatives aux listes des détenus, entre celles affichées par le gouvernement et celles présentées depuis les milieux d’opposition à l’étranger ; il ajoute à ce sujet que la mission arabe a remis au gouvernement toutes les listes des détenus, présentées  par l’opposition à l’intérieur et à l’extérieur, en lui demandant de les libérer en vertu du protocole.

Le rapport a également mis en exergue les empêchements de certains observateurs à assurer leur mission initiale :  sont pointés la difficulté manifestée par certains observateurs âgés qui peinent à poursuivre leur mission convenablement, et aussi le fait que 22 observateurs ont demandé à quitter la mission pour des raisons personnelles, « futiles » ou à cause de leur affinités avec des milieux et des agendas extérieurs… Selon le même rapport, certains observateurs croyaient que leur présence en Syrie dans le cadre de cette mission était une sorte de promenade de loisir !

Par ailleurs, le rapport a mentionné les besoins de la mission une fois son travail prorogé, à savoir 100 nouveaux observateurs, et il est préférable qu’ils soient des jeunes et militaires, et disposent d’outils de travail comme des véhicules blindés, des gilets pare-balles, des véhicules équipés de caméras, des appareils de télécommunication, des lunettes et des jumelles nocturnes.

Le rapport a de plus demandé de multiplier par 5 le budget réservé à la mission pour atteindre les 5 millions $.

 

 



Vous pouvez suivre les réponses à cet articles avec le flux RSS.
Vous pouvez répondre, ou faire un lien depuis votre site.

17 commentaires à “Le rapport des observateurs arabes penche nettement du côté syrien”

  1. BOUAZZA dit :

    tout est clair…..le rapport de Mr.DABI….la decision des ministres arabse….après leurs fin du meeting…la fin de journée le sal QATARI…LE SAOUDIAN…AVEC LEUR ESCLAVE NABIL(ET NE MERITE PAS LE NOM NABIL)EL ARABI(NE MERITE PAS LE PRENOM DE ARABI: 20MILLIONS DE DOLLARS COMME AMR MOUSSA POUR LE CAS DE LA LYBIE) ont CHANGER LE RAPPORT… MAIS NORMALEMENT LES MINISTRES DEVRAIENT INTERVENIR….A L’IMMEDIAT…NOUS PEUPLES ARABES NOUS SOMMES AVEC SYRIA…N’ACCEPTEZ PAS ,FERMEZ VOS FRONTIERES..MENACEZ TOUT PAYS ESSAYANT DE SE MELER DE LA SYRIE ET COMBATTEZ LES TERRORISTES COMME ON L’A FAIS NOUS ALGERIENS AVEC LE TERRORISME PENDANT 10ANS (1989 A 2001) nous seront tous avec vous…

    • Akyliss dit :

      j’ai une question qui me vient à l’esprit : pourquoi vouloir intervenir avec l’OTAN en Syrie par ce qu’il y aurait eu selon l’ONU (qui n’a aucune preuve d’ailleurs) 5400 morts syriens et que personne de ses grands dirigeants occidentaux n’ont jamais demandé l’intervention de l’OTAN en Israel alors que là il y a eu réellement plus de 5000 morts palestiniens lors de la 2eme intifida ?
      bien sûr je sais pourquoi mais j’ai voulue le rappeler car certains ont la même courte quand il s’agit de l’occident entre autres et leurs hypocrisie vis à vis des pays arabes

  2. BOUAZZA dit :

    الفيصل يبحث مع غليون الوضع في سوريا
    2012, January 23 – 07:56
    Print

    اهم الاخبار |
    الشرق الاوسط |
    سياسة |
    سوریه |
    السعودية

    استقبل وزير الخارجية السعودي سعود الفيصل الأحد، بمقر إقامته بالقاهرة وفدا من ما يسمى بـ »المجلس الوطني السوري » المعارض المنبثق من اسطنبول برئاسة برهان غليون، وذلك لبحث آخر تطورات الأوضاع في سوريا في ضوء تقرير رئيس بعثة المراقبين العرب الفريق محمد أحمد الدابي الذي عرض على اللجنة الوزارية العربية المعنية بالأزمة السورية.

    كما استمع الفيصل، وفقاً لوكالة أنباء « الشرق الأوسط » إلى رؤية المجلس الوطني السوري للآفاق المستقبلية للتعاون مع تطورات الأوضاع في سورية في ضوء استمرار أعمال العنف هناك.

    وكان وفد « المجلس الوطني السوري » قد أعلن في وقت سابق أنه سيلتقي عددا من وزراء الخارجية العرب لإطلاعهم على مرئيات المجلس الوطني للتعامل مع الوضع في سوريا.

    يذكر أن غليون لوح برفض تقرير الدابي إذا لم يكن « موضوعياً »، وطالب بإحالة الملف السوري إلى مجلس الأمن.

  3. Souriya ya habibati dit :

    http://www.arabi-press.com/?page=article&id=18995
    Le type sur la photo du lien a consommé un petit bout de PEYOTL.. il lance ses dernières cartouches..il décrète que l’initiative de la Ligue est dans l’impasse.. et autres lumières après son retour de chez abou shahata..

    Souriya Allah hamiha n’en déplaise à tous les ghirbanes du coin.

  4. lafleuriel dit :

    Il est certain que leur rapport devait être très édulcoré. Ils ont dû peser chaque mot car il était impensable pour eux de charger les opposants.Ils se seraient heurté à un tollé des gens du Golfe et ils auraient été tenus pour responsables de la crise cardiaque du Saoudien.
    D’un autre côté ils on été tellement la cible des insultes des chiens de garde Mame Clinton et autre porte parole des grands répressifs internationaux patentés (elle grossit trop non ?).

    Bon mais un truc rigolo : on va assister à la suite de la grenade dégoupillée de Sarkozy à Erdogan !
    Et puis de toutes les façons, on avance dans le scénario attaque de l’Iran par Israël dont la Syrie n’était qu’un petit épisode de quelques minutes dans le synopsis. Et les Ghalioun et Kodmani des figurants dans cette farctragique: deux petits tours et puis …éjectés !

    • malja dit :

      Il semblerait que vous ayez raison si on en juge par l’augmentation exponentielle de touristes de la peninsule arabique dans les pays voisins de la Syrie Ce n’est pourtant pas leur periode touristique?????? Alors peut etre viennent ils se refugier a l’avance avant d’en prendre plein la gueule……….. c’est leurs « travailleurs indiens pakistanais thailandais philippins……qui vont se faire massacrer si les très grands democrates mondiaux viennent chatouiller le chat persan…..Mais çà les tres tres grandes democraties s’en foutent elles les ont toujours considerés comme quantité négligeable

  5. the truth dit :

    Je ne sais pas si c’est moi qui a mal cherché des infos sur internet mais je n’ai pas réussi à trouvé d’articles dans la presse mainstream qui traite du contenu du rapport des observateurs de la Ligue A. Depuis un certain temps les journalistes font, à cause des évenements, des mix dans leurs articles qui rendent leurs scénario du début des troubles un peu bancale. Mais bon ils continuent à raconter n’importe quoi et ça passe étant donné qu’il est très facile de manipuler l’opinion public.
    Pour pouvoir contrer la manipulation, il faut pouvoir divulguer le maximum de faits réels (comme vous le faite sur ce site mais à une plus grande échelle) pour faire basculer l’opinion publique mais c’est vrai que c’est pas du tout facile. Est-ce que le régime ne devrait pas filmer une grande partie des actions menées par les extrémistes lors de leurs opérations? L’idéal c’est que le régime accélère encore plus les réformes et que l’armée limite ses pertes (je pense que trop de soldats meurent inutilement alors qu’on pourrait améliorer encore plus leur sécurité lors des missions ou lors de leur transport dans les bus).

Commenter Kinan