• Ré-information
  •  

Décidément, tout finit par arriver, même un  soupçon de vérité, dans l'espace médiatique français. Ainsi le gratuit français d'information 20 Minutes a eu l'assez bonne idée d'interroger un spécialiste du Proche-Orient, Fabrice Balanche, maître de conférences à l'Université Lyon 2 et par ailleurs membre du Groupe de recherches et d'étude sur la Mediterranée et le Moyen-Orient. Et Balanche remet un certain nombre de pendules à l'heure, après neuf mois de mensonges - ou de simplifications, ou de fantasmes - sur la [...]



Un chercheur français au quotidien gratuit 20 Minutes : « Les médias occidentaux exagèrent la situation en Syrie »

Par Louis Denghien,



Fabrice Balanche, maître de conférence à Lyon 2, spécialiste du Proche-Orient.

Fabrice Balanche, maître de conférence à Lyon 2, spécialiste du Proche-Orient.

Décidément, tout finit par arriver, même un  soupçon de vérité, dans l’espace médiatique français. Ainsi le gratuit français d’information 20 Minutes a eu l’assez bonne idée d’interroger un spécialiste du Proche-Orient, Fabrice Balanche, maître de conférences à l’Université Lyon 2 et par ailleurs membre du Groupe de recherches et d’étude sur la Mediterranée et le Moyen-Orient. Et Balanche remet un certain nombre de pendules à l’heure, après neuf mois de mensonges – ou de simplifications, ou de fantasmes – sur la crise, certes grave, que connait ce pays.

L’opposition syrienne bidonne et les médias français à sa suite

D’emblée, Fabrice Balanche pose le problème de fond : « Il faut savoir que l’on exagère assez la situation en Syrie dans les médias occidentaux, à cause des sources employées par ces médias ». Et le spécialiste enchaîne avec un exemple concret, et récent : « On parle pour la journée de mardi (27 décembre) de 70 000 manifestants à Homs : ce n’est pas vrai, des gens m’ont dit qu’ils n’avaient été que quelques milliers ».

« On se laisse avoir, explique notre universitaire, par une certaine surenchère parce que la principale source d’information est l’opposition syrienne » : autant pour la fiabilité des statistiques et infos produites en série par l’OSDH, effectivement source quasi-unique des journalistes français pressés ou alignés. Au passage, Balanche met aussi en doute la compétence  – et l’appréciation de la situation à Homs – du général commandant la mission de la Ligue arabe, le Soudanais al-Dabi, ce qui prouve sa neutralité sur le sujet. Au sujet de cette mission, Balanche pense qu’al-Dabi et ses subordonnés ne pouvaient se lancer dans des déclarations péremptoires dès la première journée de leur mission et qu’ils ont encore  le temps d’affiner leur analyse, auquel cas, souligne Fabrice Balanche, ils seront obligés de dire qu’il y a des groupes armés qui tirent sur la police. Le spécialiste pense que la mission produira au final « un rapport sans doute assez équilibré entre les deux parties ».

 Bachar a de bonnes chances de se maintenir

Fabrice Balanche analyse ensuite la stratégie de Bachar al-Assad qui, selon lui, parie sur l’essoufflement du mouvement et sur des divisions au sein de la Ligue arabe. En ce qui concerne le premier point, Balanche observe que les manifestations « sont beaucoup moins importantes que cet été » et qu' »on est surtout passés à la rébellion armée« . Et il estime que le président syrien compte sur une aggravation de la situation en Egypte, qui « démode » en quelque sorte le dossier syrien, et ramène les monarchies du Golfe à plus de circonspection. Rien que de très plausible, à vrai dire, pour un homme confronté depuis des mois à une coalition aussi hétéroclite que puissante et agressive.

Le quotidien gratuit pose ensuite LA question : « Bachar al-Assad a-t-il une chance de se maintenir au pouvoir ? » Fabrice Balanche y répond par l’affirmative, en s’appuyant sur les arguments suivants :

-D’abord le front anti-syrien peut se disloquer, à la faveur notamment de la prochaine présidentielle en France, ou d’une succession monarchique en Arabie Séoudite ;

-ensuite, seule une intervention de l’OTAN peut éventuellement renverser militairement le régime, et justement l’OTAN est empêchée d’y aller parce qu’on est, explique l’universitaire, « au coeur d’un conflit géopolitique dans lequel il est très compliqué d’intervenir« . « Soit on le (Bachar) laisse tranquille, soit on intervient militairement mais cela ne sera pas évident« .

Et Balanche de préciser que ce ne sera pas évident aussi parce que le chef de l’Etat syrien a non seulement « bien en mains » l’armée et les services de sécurité, mais qu’il bénéficie en outre du « soutien d’une bonne partie de la population« . Interrogé encore par 20 Minutes sur l’ampleur de ce soutien, il estime que « les positions sont très tranchées dans la population syrienne« , avec des partisans et adversaires déterminés du régime, et aussi un « ventre mou » qui, indique-t-il, « a tendance à revenir vers le pouvoir, par peur du chaos et d’un scénario à l’égyptienne« .

Des arguments, une analyse globale que nous reprenons globalement à notre compte, et qui ne nous apportent aucune révélation. Mais qui peuvent contribuer à dessiller les yeux d’une partie importante du public français, du moins celui qui s’intéresse aux questions internationales, et qui vient de recevoir là une brève mais sérieuse antidote à la désinformation ambiante. Au fait, Alain Juppé lit-il 20 Minutes ?

 



Vous pouvez suivre les réponses à cet articles avec le flux RSS.
Vous pouvez répondre, ou faire un lien depuis votre site.

37 commentaires à “Un chercheur français au quotidien gratuit 20 Minutes : « Les médias occidentaux exagèrent la situation en Syrie »”

  1. Mohamed dit :

    La vérité va s’imposer de plus en plus à tous les désinformateurs !

    • sowhat dit :

      grâce au travail des ré-informateurs !
      un grand merci pour eux 🙂

      • Cécilia dit :

        Exacte !

        Dans l’histoire, ce n’est pas toujours le plus grand, le plus fort, le plus rapide qui gagne !

        Petit à petit l’oiseau fait son et la tortue gagne la cours contre la lièvre. De même, c’est le serpent qui a piqué Jean Fréron qui a crevé dans l’épigramme de Voltaire.

        C’est grâce au travail acharné des ré-informaturs !
        Un grand merci pour eux.

        Une très bonne année 2012 à toutes et à tous !
        Seulement les gentils ! 😉

    • Lubnan dit :

      Bonsoir,

      oui enfin la vérité s’impose et on peut dire qu’Infosyrie a fait du bruit depuis le début, et ce même s’il n’était pas aussi « grand » que les autres médias.
      Comme quoi les grands moyens ne suffisent pas forcément pour gagner une guerre (militaire, médiatique…) mais comme le dit l’ingénue, restons prudent.

      Bien à vous.

  2. Souriya ya habibati dit :

    « Décidément, tout finit par arriver, même un soupçon de vérité, dans l’espace médiatique français »

    Les bras m’en tombent!!! parce que le 20 Minutes s’est « spécialisé » depuis le début de la crise par une surenchère contre la Syrie et son Président, une surenchère qui ne recule devant rien.. du mensonge à la désinformation en mélangeant l’avis de la journaliste aux propos saucissonnés d’un spécialiste etc. etc.(simplification et fantasmes comme vous dites si bien)

    Allah Souriya Bachar wbass.

  3. l'ingenue dit :

    Attendons de voir. Faut pas vendre la peau de l’ours avant de l’avoir tué.
    Faut pas croire que les vautours qui rodent autour de la Syrie ;vont lacher prise aussi facilement .C’est peut etre une diversion pour nous donner l’illusion qu’il n’y a pas de pensée unique dans les madias .Tout comme ce Mal brunot qui feint d’avoir tout compris tout d’un coups………….

  4. Fed Up dit :

    Il vaut mieux tard que jamais. On commence à se réveiller. Ce n’est pas grave.La vérité finira par triompher. Il faut admettre déjà que beaucoup des journaux jaunes ont trouvé leur place : la poubelle de l’histoire.

  5. Frantz Fanon dit :

    Les médias occidentaux ne veulent pas informer sur la Syrie, mais légitimer une intervention de l’OTAN, voire de l’un de ses états-membres, la Turquie. Mais parfois il y a une panne dans cette stratégie, et voilà que l’on se rend compte de la situation réelle sur le terrain.

  6. Gandalf dit :

    Mais que faut-il attendre de ces observateurs (dont on a réclamé l’arrivée à cor et à cri) ? Qu’ils disent la vérité ou bien ce que nous attendons qu’ils disent ?
    Faut-il plus de quelques heures dans un quartier de Homs pour voir si c’est l’enfer ou non ?
    Quelques milliers de personnes ont manifesté alors qu’on parlait de 200 000 en août et septembre dans cette même ville où est concentrée, désormais, la presque totalité de l’insurrection.

    je crois qu’il faut se faire une raison, l’intox est en train d’être balayée par la révélation des faits, et le peuple syrien ne se révolte pas.
    Retirez 3000 ou 4000 fanatiques religieux, ajoutez les mercenaires venus de Libye, du Liban ou du Golfe, saupoudrez de quelques centaines d’aventuriers, déserteurs et bandits de grands chemins et vous aurez là l’essentiel de ce que les opposants « hors sol », la bonne presse, et le régime français appellent le « peuple syrien ».
    Mais de fait, le peuple syrien c’est 23 millions d’âmes qui veulent des réformes dans un cadre institutionnel.

  7. Bahia dit :

    Un excellent article qui fait chaud au coeur et où il est dit, entre autre, que la Syrie sortira grandie de ce complot.

    http://www.centpapiers.com/le-plan-americain-de-«grand-moyen-orient»-bat-de-l’aile/84557

  8. Akyliss dit :

    « Revue de presse Syrie » #18

    La presse atlantiste et du Golfe face à ses contradictions
    La presse atlantiste et du Golfe face à ses contradictions

    La presse internationale est troublée par les déclarations du directeur de la Mission d’observation de la Ligue arabe, Mohamed Ahmad al-Dabi, selon qui la situation à Homs est « rassurante ».

    Dès lors, les journaux se divisent entre ceux qui s’expriment avec prudence, craignant sans le dire d’avoir été intoxiqués et d’avoir déformé ou exagéré les événements ; et ceux qui accusent les observateurs de « faux témoignages », mettant directement en cause la probité de M. al-Dabi et de ses collègues.

    Pour expliquer leur revirement, les médias qui exigeaient la venue des observateurs et les récusent aujourd’hui, assurent que le général al-Dabi a été imposé à la Ligue par le « régime » syrien. Ce faisant, ils oublient que la Syrie a été suspendue de la Ligue et ne peut donc y exercer la moindre influence.

    Partenaires | 29 décembre 2011

  9. SORISHARIF dit :

    N’oubliez pas de souhaiter à tous les oppossants Syriens et à tous les membres de l’Otan une bonne année 2012 pour la Révolution Syrienne version 2011 qui a échoué.
    Il faudrait peut être qu’ils changent d’équipe pour réussir en 2052 .

  10. Cécilia dit :

    Y a-t-il un ou une germanique parmi vous ?

    Une vidéo d’une chaine allemande était à Homs et très exactement à Bab Amr al-Khaldyeh, al-Bayada,

    http://www.youtube.com/watch?v=ujuhynASMm8&feature=youtu.be

    • Cécilia dit :

      Désolée !

      A lire: « chaine allemande qui était »
      le « qui » a sauté.

      • Ulpien dit :

        Chère Cécilia
        Vous ne manquez rien! Ce « reportage » n’est pas trop différent de ce que a « produit » Gaetan Vannay. Ces allemands se sont infiltrés à Homs en se confiant aux « bonnes » mains des « opposants » armés. Il nous présentent ces terroristes comme des « membres de l’armée syrienne libre », des « insurgeants », des « combattants pour la liberté » ou des « rebelles », en faisant allusion à l’exemple libyen. Les « rebelles » affirment, qu’il soient tous des déserteurs de l’armée régulière et qu’ils aient capturé toutes leurs armes des casernes de l’armée régulière. Il se pleignent que le quartier, en le qualifiant en même temps comme « zone libéré », soit encerclé par les truopes gouvernementaux et qu’ils n’obtenaient aucune aide de l’extérieur. Par conséquent, il y aurait une manque d’aliments et de mazout pour se chauffer. (Dans ce contexte je trouve bizarre qu’ils réussirent malgré tout de quitter le quartier… Ne sont-ils pas les civiles, qui sont restés, prise en otage par ces terroristes, qui sont victimes de ce manque, parce que les « rebelles » les empêchent de se déplacer par leur folie de tirs aveugles?)
        Enfin, ces allemands affirment « que la Syrie soit en guerre civile, que le « régime » ne réussisse plus à supprimer cette « insurrection » et que Bashar al-Assad paie dur pour ce qu’il aurait fait. »
        Vous voyez donc, que malheureusement, les médias allemands ne font pas l’exception dans l’orchestre des autres médias atlantistes…

        • Cécilia dit :

          Merci beaucoup Ulpien pour ce résumé.

          Donc, rien de nouveau dans le ciel de l’Union Européenne !

          Tant pis, nous avons notre joli ciel syrien aussi beau, aussi chaud même en hiver par l’amour de ses enfants.

          Vive la Syrie libre, unie et souveraine !
          Vive les Syriens tels qu’ils sont !
          Vive l’armée syrienne protectrice de la patrie !
          A bas les traitres et les comploteurs !

      • Ulpien dit :

        De toute façon, il s’agit d’un reportage trés eclectique. Ces allemands ont vu ce qu’ils ont cherché, tout en niant, qu’il y a une autre réalité très majoritaire en Syrie, même à Homs…
        Malgré tout, ce reportage nous donne une impression de la situation qui règne (ou bien a regné) dans ces quariers vandalisés à Homs et nous démasque quelques cotradictions. Il fait preuve, une fois de plus, qu’il ne s’agit guère des « manifestants paisibles »! De plus, on voit, qu’il y a bien des quartiers à Homs, ou la situation es complètement normale (là, ou ils se déplacent de Bab Amro à al-Khaldiya. Il y a une séquence, qui montre que quelqu’un a préféré à quitter avec sa famille ce « paradis de zone libéré »… bizarre. Enfin, j’ai l’impression, que les habitants civils de Bab Amro ont effectivement pris en otage par ces « combattants pour la liberté, ivres de droits de l’homme et de la dàmocratie ». Et ceux, qui ont quitté leurs appartements, l’ont ils fait cela d’une manière volontaire? Et sont-ils d’accord que ces « rebelles » se sont installés chez eux? – Je ne pense pas! Curieusement, les allemands ne nous donnent aucune information sur ce sujet…

    • Cécilia dit :

      Pour trouver les secrets de chars syriens dissimulés dans les salles de fête, dans l’entrée des immeubles ou emballés dans les petites boites, et pour connaître la vérité sans voile sur les chars de l’armée syrienne, je vous laisse cette vidéo :

      http://www.youtube.com/watch?v=D37z-lUA5EQ&feature=related

  11. caius Gracchus dit :

    Et là 20 mn se ressaisit : « Toujours d’après l’OSDH, 250.000 personnes au moins sont descendues dans les rue d’Idlib, ville du nord-ouest du pays, après la prière hebdomadaire. Là encore, les forces de l’ordre ont ouvert le feu, faisant au moins 25 blessés »

    250.000 manifestants à Idlib qui compte 150.000 habitant… comment est-ce possible?

  12. Cécilia dit :

    Une amie franco-syrienne d’Aix-en-Provence, m’a envoyé une copie de la troisième lettre du Père Elias Zahlaoui, de l’Eglise Notre Dame de Damas me demandant de la traduire en arabe pour des amis syriens.
    Cela a été fait depuis plus de trois semaines, mais j’ai décidé de la mettre ainsi que sa traduction sur ce site pour nos amis lecteurs d’infosyrie.

    Il est à signaler qu’infosyrie a publié la première lettre l’été dernier.

    Le Père Zahlaoui est aussi le fondateur du chorale « La Joie » en 1959 à Damas pour les enfants syriens sans aucune distinction de confession.

    ———————–
    Troisième lettre ouverte d’un prêtre Arabe de Syrie à Monsieur Alain JUPPE,
    Ministre français des Affaires Étrangères

    Cette fois-ci, laissez-moi vous féliciter.

    En effet, votre bande de « Grands » assassins à la solde d’Israël, a fini par trouver en ce qui s’appelle la Ligue Arabe, le nouveau Ali-Baba, qui est censé vous ouvrir la porte de la Syrie.

    Eh oui, cette Syrie, dont M. BARRAULT, ancien directeur du Louvre, avait dit un jour, en un moment de grande vérité,
    qu’elle est la seconde Patrie de tout être humain… digne de ce nom.
    La Syrie, ce berceau incomparable des Civilisations et des Religions, doit être annihilé, pour la simple raison qu’elle empêche Israël, ce paradis exceptionnel de tous les droits humains et divins, de vivre en paix!

    Pauvre Monsieur JUPPÉ! Pauvre France! Pauvre Europe!

    Où donc allez-vous? Où donc menez-vous le monde?

    Ou plutôt, où vous mènent les États-Unis? Et où, en fait, Israël mène les États-Unis?

    Ne seriez-vous tous, en fin de compte, qu’un troupeau d’esclaves au service du Sionisme international?

    Pouvez-vous ignorer que vous tous préparez, au niveau du monde, des lendemains pire que ce qu’ont été vos passés, tout d’injustices, de massacres, de rapines, de génocides, de la famines, d’exploitations, d’esclavages, de mensonges et de turpitudes?

    Mais sachez aussi que vous vous préparez, au niveau de tout l’Occident, aussi bien européen qu’étatsunien, des lendemains ruisselants d’horreurs, de sang et de terreur.

    Monsieur le Ministre,

    Professeur d’université comme vous êtes, vous devez savoir que l’histoire ne pardonne pas. Sa logique est implacable. Vous avez beau être puissants en ce moment, un jour viendra où votre Occident arrogant, menteur,instable et sanguinaire, chancellera sous le poids, si coûteux, de ces crimes et de ses bêtises « historiques », ainsi que des soubresauts inéluctables de vos victimes et de leurs descendants!

    En effet, qui peut nier que « vos exploits » en Irak et en Iran d’abord, ensuite au Koweït et en Irak de nouveau, puis en Afghanistan, au Pakistan, en Somalie, en Soudan, au Liban, en Libye dernièrement, pour « défendre les droits
    humains »…, et toujours en Palestine bien sûr, constituent un palmarès sans précédent, quant à l’étendue des désastres humains et des profits pétroliers, opérés en laps de temps si court. Il manquait à ce tableau « grandiose », la Syrie, pour que les « Grands » de l’Occident, dont vous êtes bien sûr, méritent l’unique honneur de transformer Hitler même, face à eux,en un modeste enfant de chœur!

    Mais, vous sachant talonné par le souci pressant de mettre les dernières touches au plan de destruction de la Syrie, je m’interdis aujourd’hui d’être long. Je vous laisserai donc à deux voix remarquables, des Etats-Unis et de France, d’être mon interprète pour ce qui me reste aujourd’hui à vous dire.

    Je laisse donc la parole à Mgr Bernard LAW, l’ancien évêque de Boston. Seul, de tous les « Grands » prélats des États-Unis, il a eu le courage de dire ses quatre vérités à M. Georges BUSH Junior, dans une lettre ouverte qu’il lui a adressée le 2/4/2002. Vous savez bien ce que ça lui a coûté. Voici, entre autre, ce qu’il lui dit-et vous dit!-dans cette lettre:

    « Dites la vérité au peuple au sujet du terrorisme. Si les illusions au sujet du terrorisme ne sont pas détruites, alors la menace continuera jusqu’à notre destruction complète… Aucune arme, de votre arsenal, ne peut éviter une bombe terroriste. C’est un fait militaire…

    Monsieur le Président,

    Vous n’avez pas dit la vérité sur le « pourquoi » nous sommes la cible du terrorisme, quand vous avez expliqué pourquoi nous bombarderions l’Afghanistan et le Soudan. Vous avez dit que nous étions la cible du terrorisme, parce que
    nous défendions la démocratie, la liberté et les droits humains dans le monde.
    C’est absurde!
    Nous sommes la cible des terroristes, parce que, dans la plus grande partie du monde, notre gouvernement a défendu la dictature, l’esclavage et l’exploitation humaine. Nous sommes la cible des terroristes, parce que nous sommes haïs, et nous sommes haïs, parce que nous avons fait des choses odieuses. Nous l’avons fait en Chili, nous l’avons fait au Vietnam. Plus récemment nous avons tenté de le faire en Irak. C’est clair! Combien de fois, l’avons-nous fait au Nicaragua et dans d’autres républiques en Amérique Latine?
    De pays en pays, notre gouvernement a obstrué la démocratie, a étouffé la liberté
    et a piétiné les droits humains…
    Nous ne sommes pas haïs, parce que nous pratiquons la démocratie, la liberté et les droits humains. Nous sommes haïs parce que notre gouvernement refuse ces choses aux peuples du Tiers-Monde, dont les ressources sont convoitées par nos groupes multinationaux. Cette haine que nous avons semée, se retourne contre nous, en nous effrayant par le terrorisme, et, dans l’avenir, par le terrorisme nucléaire. Une fois que la vérité a été dite sur les raisons de cette menace, et une fois qu’elle a été entendue, la solution devient évidente. Nous devons changer nos pratiques…
    En résumé, nous devons être bons, au lien d’être mauvais, Qui alors essaierait de nous arrêter? Qui nous haïrait?
    Qui voudrait nous bombarder?
    C’est cela, M. le Président, que le peuple américain a besoin d’entendre. »

    Monsieur JUPPÉ,

    N’est-ce pas cela aussi que les peuples européens ont besoin d’entendre?

    Voici maintenant une autre voix qui vous est plus proche. Elle vient de France.
    Il s’agit d’un évêque aussi, mais dont je préfère taire le nom, pour lui éviter les « bonnes grâces » de votre gouvernement.

    Il s’agit d’une lettre qu’il m’a écrite dernièrement, en réponse à la mienne. Je la reproduit intégralement :

    « J’ai lu avec intérêt les documents que vous m’avez fait passer sur la situation en Syrie.
    Il se trouve que la revue « France Catholique » a publié un texte de Mère Agnès-Mariam, dans son numéro du 2 septembre.
    Je suis impressionné par les manipulations et les mensonges transmis aux opinions
    publiques occidentales.
    Comment peut-on vouloir la déstabilisation d’un pays?
    Le chaos irakien n’a pas ouvert les yeux de ceux qui pensent pouvoir manipuler des pays à distance, et les faire entrer dans une ère nouvelle?
    Le mensonge s’installe avec de plus en plus d’audace dans nos pays occidentaux, et touche bien des domaines.
    Je prie pour vous et pour nous. Que le Seigneur nous prenne en pitié. »

    Monsieur le Ministre,

    Puissiez-vous, vous aussi, vous prendre et prendre la France en pitié, et aider
    l’Europe à se prendre en pitié, avant qu’il ne soit trop tard.

    Pr. Elias ZAHLAOUI
    Église Notre-Dame de Damas
    Koussour – Damas
    _______________________________
    Et voici sa traduction en arabe

    الرسالة الثالثة العلنية لرجل دين مسيحي عربي سوري الى السيد آلان جوبيه وزير الخارجية الفرنسية

    دعني اهنئك هذه المرة

    في الحقيقة جماعتك المؤلفة من كبار الاغتيىياليين توصلت في النهاية الى الوصول الى علي بابا الجديد عن طريق ما يسمى الجامعة العربية التي يجب عليها ان تفتح لكم باب سوريا

    نعم سورية هذه التي قال عنها السيد بارولت المدير السابق لمتحف اللوفر يوما في لحظة من الحقيقة الكبرى ان سوريا هي الوطن الثاني لكل انسان ونعم الاسم
    سوريا هذا المهد الذي لاقرين له في تاريخ الحضارات والاديان يجب ان تلغى ولسبب بسيط لانها تمنع هذه الجنة المستثناة من كل القوانين الانسانيية والالهية الا وهي اسرائيل من العيش بسلام

    مسكين انت يا جوبييه
    مسكينة انت يا فرنسا
    مسكينة انت يا اوربا
    الى اين اتم ذاهبون؟
    الى اين تقودون العالم؟
    او بالاحرى الى اين تقودون الولايات المتحدة الامريكية؟
    والى اين تقود في النهاية اسرائيل في النهاية الولايات المتحدة الاميريكية؟
    الستم كلكم في نهاية المطاف قطيعا من العبيد لخدمة الصهيونية العالمية؟

    اتجهلون انك تعدون للعالم غدا هو اكثربشاعة من ماضيكم الظالم بكل ما فيه من ظلم و مذابح وسلب ومحارق ومجاعات واستغلال واستعباد واكاذيب وصفاقات

    ولكن اعلموا كذلك انكم تعدون للعالم على المستوى الغربي كله والاوربي وذلك على المستوى الاممي الاتحادي غدا تحري فيه انهار من الفظائع والدماء والارهاب

    السيد الوزير

    عليك كاساذ جامعي ان تدرك ان التاريخ لا يرحم ولا مهرب من منطقه
    عظيما ان تكونوا اقوياء في هذه الحظة ولكن سياتي اليوم االذي يترنح فيه عالمك الغربي هذا المتكبر الكاذب والجشع والدموي تحت ثقل جرائمه واخطائه التاريخية وضحاياه وذريتهم وهذا لا مناص منه

    وفي الواقع من يستطيع ان ينكر ان اعمالكم العظيمة في ايران اولا ثم في العراق وبعدها في الكويت ثم في العراق ثانية ومن ثم افغانستان وباكستان و الصومال والسودان ولبنان واخيرا في ليبيا كانت لهدف حمياية حقوق المدنيين بينما تسجل فلسطين على الدوام سابقة لكارثة بشرية لا مثيل لها ويتم التسجسل لارقام قياسيية في الارباح النفطية في حيز قصير من الزمن ولتكتمل الصورة لهذه اللوحة العظيمة لا بد من اضافة سوريا الى القائمة لكي يحق لكبار هذا الغرب الذي تنتمي اليه ان يكون له الشرف في تحويل حتى هتلر عينه الى طفل صغير في الجوقة بالنسبة اليهم

    ولكن نعرف ان همك الاول الذي يلاحقك هو ان تضع اللمسات الاخيرة على خطتك لتدمير سوريا وساكون اليوم مقتضبا و ساترك الكلام المختصر لصوتين رائعين من الولايات المتحدة الاميريكية ومن فرنسا ليكونا ترجمانا لي لما تبقى ان اقوله لك اليومّ

    ساترك الكلام لبرنارد لاو وهو الاسقف السابق لبوسطن الذي كان الوحيد من بين كبراء الاساقفة في اميركا الذي كانت لديه الشجاعة ليقول الحقيقة الدامغة لجورج بوش الابن وذلك في رسالة مفتوحة ارسلت اليه في 4.2,2002,
    وتعرفون ماذا كلفه هذا, وهذا جزء من ضمن ما قاله وما قلته انت كذلك في تلك الرسالة

    « قل الحقيقة للشعب حول موضوع الارهاب واذا لم تحطم الاوهام حول الارهاب سيبقى التهديد قائما حتى يقضي علينا نهائيا, ليس هناك سلاح من ترسانتك يستطيع ان يجنبك من قنبلة ارهابية, هذه حقيقة عسكرية

    السيد الرئيس

    انت لم تقل الحقيقة حول « لماذا » كنا الهدف للارهاب عندما شرحت لنا لماذا نقصف افغانستان والسودان, انت قلت اننا كنا هدفا للارهاب للاننا ندافع عن الديمقراطية والحرية وحقوق الانسان في العالم,
    هذا هراء؟
    نحن هدف للارهاب لان حكومتنا دافعت في اجزاء واسعة من العالم عن الدكتاتورية والعبودية والاستغلال البشري, نحن هدف للارهاب لاننا مكروهون ونحن مكروهون لانناارتكبنا اشياء فظيعة
    نحن ارتكبناها في شيلي وفي فيتنام وحاولنا ارتكابها حديثا في العراق, انه شيء واضح . كم من المرات فعلناها في نيغارغوا وفي جمهوريات اخرى من اميركا اللاتينية؟
    ومن بلد لاخر اخترقت حكومتنا الديمقراطية وخنقت الحريات وداست عاى حقوق الانسان
    نحن لسنا مكروهين لاننا نمارس الديمقراطية والحرية وحقوق الانسان, نحن مكروهون لان حكومتنا ترفض هذه الاشياء لشعوب العالم الثالث الذي تطمع في ثرواثه شركاتنا العالمية, هذا الكره الذي زرعناه يعود ضدنا بتخويفنا بالارهاب ومستقبلا بالارهاب النووي. وعندما تقال الحقيقة وتسمع حول اسباب هذا التهديد سيكون الحل واضحا, يجب علينا ان تغيير مماراستنا
    والخلاصة علينا ان نكون طيبين بدل ان نكون سييئن وعندها من يستطيع ان يقف في وجهنا؟ من سيكرهنا؟ من سيقصفنا؟
    هذا هو يا سيدي الرئيس ما يحتاج الشعب الاميريكي لسماعه

    السيد جوبيه

    اليس هذا ما تريد سماعه الشعوب الاوربية؟

    وهاك الان صوت اخر اشد قربا, انه ات من فرنسا وهو صوت لخوري ايضا ولكن افضل عدم ذكر اسمه لاجنبه  » الرحمة الطيبة » من حكومتكم,

    الامر يتعلق برسالة كتبها لي اخيرا كجواب لرسالتي وساكتبها بحرفيتها

    « قرات باهتمام الوثائق التي اعطيتني اياها حول الاوضاع في سوريا وعلى ما يبدو ان مجلة فرنسا المسيحية قد نشرت نصا للاخت انييس مريم في عددها الصادر في 2 كانون الاول
    انني شديد الدهشة لمدى التلاعب,التضليل والكذب الذي ينقل الى جماهير الغرب
    كيف بامكاننا التفكير بزعزعة دولة؟
    الم تكن الفوضى العراقية كافية لتفتح عيون الذين يفكرون ان بامكانهم التلاعب من بعيد بالدول وادخالها في حقبة جديدة؟
    ان الكذب يستقر بجراة اكثر فاكثر في بلادنا الغربية ويشمل العديد من الجوانب
     » نحن اصلي لاجلك ولاجلنا وليرحمنا الرب

    السيد الوزير

    اهل استطعت انت كذلك ان ترحم فرنسا وتساعد اوربا على ان ترحم نفسها قبل فوات الاوان

    الاب الياس زحلاوي

    كنيسة نوتردام
    القصور دمشق

  13. Candide dit :

    Ah la la… Louis a encore oublié de mettre le lien de l’article original.

    Comme certains esprits obscurs le croient sur parole, il est bon que d’autres puissent en prendre connaissance. Les différences sont importantes quand on lit attentivement. Mais la lecture attentive, n’est pas le fort des pro-fachy assoiffés de ré-information dans le sens du poil « au menton » lol

    Allez, pour la bonne bouche :

    http://www.20minutes.fr/monde/syrie/849351-syrie-les-medias-occidentaux-exagerent-situation

    • caius Gracchus dit :

      franchement le compte rendu d’info Syrie me parait bien refléter le sens de l’article…

    • Akyliss dit :

      tout dépend de ce que notre esprit veux bien croire, les anti comme les pros, un verre à demi plein peut être vue comme un verre à demi vide pour d’autres..ça dépend de l’influence, la télévision, l’embrigadement télévisuel si tu vois ce que je veux dire…

  14. Edouard3 dit :

    Cher Monsieur Denghien,

    Balanche n’a pas toujours été aussi raisonnable dans ses affirmations sur la situation en Syrie et sur Assad: http://www.lepoint.fr/monde/syrie-assad-persiste-et-reprime-07-11-2011-1393645_24.php

    Extrait:

    « Pour le chercheur (=Balanche), qui a vécu une dizaine d’années entre la Syrie et le Liban, « Bachar el-Assad a roulé la Ligue arabe dans la farine » : « Avec l’accord du 2 novembre, il a réussi à obtenir que l’organisation panarabe reconnaisse que la violence venait des deux côtés en Syrie. Pour le reste, c’était évident qu’il ne respecterait pas ses engagements. »

    Fabrice Balanche va même plus loin. Pour lui, le régime Assad a « tout intérêt à faire couler le sang ». D’abord pour souder son propre clan, qui l’avait jugé faible en 2005 quand les soldats syriens avaient dû quitter le Liban. Mais surtout, « la seule chance du régime est que les Syriens craignent la guerre civile », estime-t-il »

    J’attire votre attention sur le fait que M. Malbrunot avait écrit sur son blog deux papiers samedi 24/12 sur l’attentat ayant eu lieu à Damas la veille, disant en substance et en attendant d’être mieux informé qu’ils étaient imputables aux Frères musulmans. Or le lendemain, il les a retirés de son blog. Etrange, non?

    On trouve les articles ici en cache sur Google:
    http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:oBeg3ScTrcYJ:blog.lefigaro.fr/malbrunot/2011/12/les-freres-musulmans-revendiqu.html+&cd=1&hl=fr&ct=clnk

    http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:kI1hUHd3nzUJ:blog.lefigaro.fr/malbrunot/2011/12/reflexions-autour-du-double-at.html+&cd=1&hl=fr&ct=clnk

    Si ça vous intéresse, Ignace Leverrier est le pseudonyme de Wladimir Glasman, universitaire et ancien diplomate à Alger, Amman, Riyad et Damas (2001-2007). Il intervient dans des conférences hostiles à la direction syrienne.

    Au fait, Juppé est un ancien du programme « young leaders » de la French American Foundation (fondée par Kisinger et entre autres, côté français, Gergorin – celui de l’affaire Clearstream), promotion 1981… Un article éloquent de Pierre Hillard qui montre que toute la presse française est infiltrée: http://www.voltairenet.org/Un-relais-des-Etats-Unis-en-France

  15. Cécilia dit :

    Les trois patriarches chrétiens de Syrie appellent à mettre fin aux sanctions !

    Les trois patriarches chrétiens de Syrie ont rendu public vendredi 16 décembre un appel commun à la paix dans le pays, rejetant toute intervention étrangère.

    Cela est passé après une rencontre au monastère Saint-Éphrem, siège du Patriarcat syrien-orthodoxe d’Antioche… » (un article p a y a n t de « La Croix »…), un appel commun à la paix dans le pays, rejetant toute intervention étrangère quelque soit sa forme et sa provenance.

    « The Fathers reject all foreign intervention of any kind and from any origin, » the statement says. « They call for an end to the sanctions imposed on Syria, whatever the pretext. Equally, they reject any recourse to violence in any form and appeal for peace and reconciliation of everyone in the name of God and the fatherland. They have encouraged the reforms and the steps undertaken by the government, demanding respect for the principles of justice, freedom, human dignity, social justice and the rights of citizens. »

  16. mansour dit :

    courage et persévérance,la vérité finira par s’imposer. l’histoire de la manif d’Idlib est cocasse: 250000 dans une ville qui compte 147500 habitants.( source Wikipédia)

Commenter Ulpien