Comme en écho – rapproché – aux propos de Walid al-Mouallem sur la solidité des relations syro-russes (voir notre article « La Syrie congédie la Ligue arabe« , mis en ligne le 24 janvier), le vice-ministre des Affaires étrangères russe Mikhaïl Bogdanov a critiqué mardi 24 janvier les nouvelles sanctions que l’Union européenne s’apprête à proposer devant le Conseil de sécurité, en début de semaine prochaine. Pour Bogdanov, qui est aussi le représentant spécial du président Medvedev pour les questions du Proche-Orient, ces nouvelles sanctions ne contribueront certainement pas à créer les conditions du nécessaire dialogue entre le pouvoir et l’opposition.
Rappels aux Américains et aux Turcs
A propos des ventes d’armes russes – notamment une trentaine d’avions de chasse de type Yak 130 – à la Syrie, dénoncées avec des cris d’orfraie par les Occidentaux, le vice-ministre russe a déclaré qu’il s’agissait d’armes exclusivement défensives. « Vous savez bien, a dit le responsable russe au cours de sa conférence de presse, que nos partenaires occidentaux fournissent une quantité énorme d’armes à différents pays de cette région et n’y voient aucun problème« . Oui, les journalistes occidentaux le savent sans doute, mais comme ils sont distraits de nature, il convient en effet de le leur rappeler.
Mikhaïl Bogdanov a d’ailleurs eu l’occasion de s’en expliquer avec « qui de droit », puisqu’il a rencontré le 24 son exact homologue américain Jeffrey Feltman. A qui il a répété, entre autres, la nécessité qu’il y avait de résoudre la crise syrienne par des moyens politiques et diplomatiques, sans la moindre ingérence étrangère. Et, tant qu’à faire, Bogdanov a eu également l’occasion de rencontrer le vice-ministre turc des Affaires étrangères et il a été évidemment question de la Syrie, mais aussi de l’Irak qu’Erdogan s’est autorisé tout récemment à menacer. Le Turc aurait admis – peut-être en faisant effort sur lui – qu’il ne fallait permettre d’aucune façon une ingérence étrangère dans les affaires intérieures syriennes. Comme nous disons en France : »Mieux vaut entendre cela que d’être sourd ! »
Et mercredi 25, c’est au tour du supérieur direct de Bogdanov, Sergueï Lavrov, de rappeler, à l’occasion d’une conférence de presse tenue à Moscou avec son homologue turc Ahmet Davutoglü, leur refus commun de toute intervention militaire étrangère en Syrie. Et Lavrov a réitéré, avec l’assentiment de Davutoglü, son appel à la cessation de la violence, d’où qu’elle vienne. Si, apparemment, Davutoglü est d’accord, on attend avec impatience la fermeture des camps d’entraînement de l’ASL en Turquie, ainsi que l’expulsion des agents américains, français et allemands qui s’y trouveraient à titre de conseillers militaires. Encore qu’en ce qui concerne les membres de la DGSE, on puisse supposer, compte tenu de l’état des relations Erdogan/Sarkozy, qu’ils ont déjà dû faire leurs valises…
On retient en tout cas que la Russie ne lâche rien, et surtout pas Bachar et la Syrie. Rarement on aura vu, en matière de crise internationale, autant d’efforts (arabo-occidentaux) aboutissant à si peu de résultats : la Syrie va-t-elle devenir un cas d’école diplomatique ?
S’ils posent leur texte au conseil de securité sans demander l’avis de la russie , je me demande comment elle va reagir , car la, les pays du golfe et occidentaux joue clairement leur dernieres cartes , apres y’en a plus.
Ils voudront mettre des sanctions internationales sur la syrie , et vouloir s’ingerer dans le processus de democratisation syrien (Pour essayer d’y mettre leur pions) , je crois pas que ce soit acceptable ?
Bogdanov : La nécessité de surmonter la crise intérieure syrienne par des moyens politiques, sans intervention étrangère !
Moscou :
Le représentant spécial du président russe pour les affaires du moyen orient, et vice ministre des affaires étrangères russes, Mikhaïl Bogdanov, a affirmé les positions de la Russie, de la nécessité de surmonter la crise interne syrienne, par des moyens politiques diplomatiques, à travers un dialogue national global, sans ingérence étrangère, et dans le respect de la souveraineté syrienne.
Une déclaration du ministère russe des affaires étrangères a fait savoir que Bogdanov a souligné, lors des entretiens aujourd’hui, avec le secrétaire d’état adjoint, américain, des affaires du moyen orient, Jeffrey Feltman, la situation au moyen orient et en Afrique du nord, que la réaction de la communauté internationale, aux processus internes de certains pays, doit être responsable et précise, alors que la résolution des questions en suspens doit se faire de façon pacifique, tout en gardant à l’esprit le respect du rôle central du conseil de sécurité onusien pour garantir la paix et la sécurités internationales.
La déclaration ajoute que les participants à la réunion ont exprimé l’espoir de normaliser la situation, rapidement, à la lumière de la réalisation des aspirations des peuples à une vie meilleure et garantir leurs droits sociaux, économiques et politiques.
La déclaration a souligné que les deux parties ont analysé en détail la situation en Syrie, à la lumière des décisions prises par la ligue arabe.
Bogdanov a également discuté avec le premier adjoint du ministre des affaires étrangères turc, Farid Sirinlioglu, les affaires du moyen orient et de l’Afrique du Nord, y compris les situations et Syrie et en Irak et le processus de paix entre les palestiniens et les israéliens.
Et selon une déclaration du ministère des affaires étrangères russes, Bogdanov et Sirinlioglu, ont exprimé lors de leur réunion des positions proches sur la nécessité d’arrêter la violence en Syrie et l’inadmissibilité de l’ingérence extérieure dans les affaires intérieures syriennes.
Et le communiqué a ajouté que Bogdanov a souligné, notamment, l’importance de mener un dialogue politique entre les autorités syriennes et l’opposition, et a soutenu, à cet égard, la continuité des efforts de la ligue arabe pour surmonter la crise interne syrienne et a donné une évaluation positive de la résolution du conseil de la ligue, adoptée le 22 du mois courant, au sujet de la reconduction du mandat des observateurs en Syrie.
Bogdanov critique les nouvelles sanctions européennes contre la Syrie :
D’autre part, Bogdanov a critiqué les nouvelles sanctions imposées, par l’union européenne, contre la Syrie, soulignant qu’il n’est pas approprié, envers la Russie, que les américains ou les européens prennent des sanctions unilatérales, et vouloir imposer à la Russie de s’y soumettre et de les appliquer.
Et, il a déclaré dans un communiqué de presse que ces sanctions ne contribueront pas à instaurer un dialogue syrien interne entre les autorités et l’opposition, et elles ne seront pas efficaces pour trouver un dénominateur commun, par les syriens eux-mêmes, pour édifier une Syrie nouvelle et démocratique, libre et souveraine.
Ainsi, Bogdanov a souligné que la Russie ne viole aucune obligation découlant des traités et des conventions internationaux, quand elle exporte telles ou telles sortes d’armes et d’équipements de combat, aux différents pays, et il n’y a aucune sanction internationale à ce sujet, soulignant qu’en ce qui concerne la Syrie, la Russie n’est liée à aucune restriction dans ce sens.
Il a souligné que dans le cas d’interdiction d’envoi d’armes, à certains pays, la Russie s’engage à le faire, en expliquant que lorsque des sanctions ont été adoptées contre la Libye, la Russie s’est engagée, complètement, et des décisions appropriées ont été prises par les dirigeants russes.
Bogdanov a expliqué que la Russie exporte, vers les pays du Moyen Orient des armes exclusivement défensives, et a adopté depuis le début une ligne générale visant à ne pas déséquilibrer le rapport de forces, soulignant que la seule restriction est qu’il s’agit d’armes défensives, et nous n’allons pas nous écarter de cette ligne.
Bogdanov a rappelé que les Etats-Unis exportent également des armes, à beaucoup de pays de la région, tout en sachant qu’on ne peut décrire la situation dans ces pays comme étant calme.
Chizhov condamne les sanctions de l’union européenne contre la Syrie :
A son tour, Vladimir Chizhov, représentant permanent de la Russie à l’Union Européenne, a condamné les sanctions imposées par l’Union Européenne, sur la Syrie, et il les a qualifiées comme ayant un caractère routinier.
Dans sa déclaration, Chizhov a minimisé l’importance de ces sanctions, après que l’union européenne, ait élargi la liste des personnes couvertes par le système de gel des fonds et l’empêchement des déplacements sur le territoire européen, soulignant qu’il ne voit pas que le voyage dans les pays de l’union représente une nécessité primordiale pour les citoyens syriens, actuellement.
Il a de même mis en doute l’efficacité de ces mesures contre la Syrie, rappelant que l’UE avait déjà imposé des sanctions qui comprennent les exportations d’armes et l’importation du pétrole et la retenue des investissements dans le secteur pétrolier syrien.
Fomine : la Syrie est un pays indépendant et souverain et tous les contrats signés avec lui sont légitimes :
Alexandre Fomine, le premier vice président de l’institution russe pour la coopération militaire avec les pays étrangers a souligné que la Syrie est un pays indépendant et souverain, qui n’est soumis à aucune sanction, c’est pourquoi tous les contrats signés avec lui, ou qui peuvent être signés, sont légitimes, des contrats légaux qui ne violent aucune obligation internationale.
Fomine a expliqué, dans sa déclaration d’aujourd’hui, qu’il n’y a aucun embargo international sur les livraisons d’armes à la Syrie, soulignant que la Russie a le droit de procéder à une coopération militaire, multidimensionnelle, avec la Syrie.
Les citoyens russes expriment leur solidarité avec la Syrie et leur opposition à la campagne sauvage lancée contre elle :
Les citoyens russes continuent à exprimer leur solidarité avec la Syrie et leur opposition à la campagne féroce à laquelle elle est exposée et les tentatives d’ingérence étrangères dans les affaires intérieures syriennes.
http://www.champress.net/index.php?q=ar/Article/view/111533
J’ai oublié de préciser qu’il s’agit d’un article publié en arabe sur le site cahmpress, le 25.01.2012, et traduit en français, le même jour, pour les lecteurs d’Infosyrie.
Rarement on aura vu, en matière de crise internationale, autant d’efforts (arabo-occidentaux) aboutissant à si peu de résultats : la Syrie va-t-elle devenir un cas d’école diplomatique ?
Allah Souriya Bachar wbass.
Rarement on aura vu, en matière d’opposition, autant de résistance, de courage et de determination même après 11 mois de repression.
Âpres le détournement des cadavres puis celui des manifestations ,vous voila détourner les propos. Drôle de résistance à la solde des obscurantistes golfistes et sionistes
Vous avez oublié d’ajouter: dans la collaboration avec les ennemis de leur pays
ça donne donc: Rarement on aura vu, en matière d’opposition, autant de résistance, de courage et de determination … dans la collaboration avec les ennemis de leur pays.
Revoyez vos bouquins d’histoire Nouh
Rarement on aura vu, en matière d’opposition, autant de mensonges, de propagande, de haine, d’assassinats et de meurtres des civils, de destructions de biens publiques en 11 mois de révolution des traîtres.
Nouh le non Démocrate et le supporter de l’obscurantisme islamique à la barbe injectée de sang.
Cette opposition est sponsorisée par Coca Cola et les investisseurs golfiques qui servent les intérêts des multinationales cashers.
Serait-ce un nouvel oecuménisme?
savlanout, savlanout …tout vient à point à qui sait attendre …
c’est comme le jeu du chat et de la souris
mais qui est le chat et qui est la souris.
sans aucun jeu de mot avec la Syrie.
Rarement on aura vu, en matière d’opposition, autant de traitres, d’idiots et de determination de detruire la syrie même après 11 mois de maintien de nerfs.
Bonjour ,
Le Yak 130 est en fait un avion d’entrainement avancé qui permet aux futurs pilotes de passer par la suite sur des aéronefs de combat de dernière géneration ( Ex Su-30 et Su-35 ) car les principales fonctionnalités de ces avions de combat sont intégrées sur le Yak . Comme le souligne l’analyste Igor Korotchenko ,
http://www.ria.ru/arab_sy/20120123/546712587.html
son blogue : http://i-korotchenko.livejournal.com/375644.html
directeur du TSAMTO [ Centre Russe d’analyse commerce mondial des armes ] , ce contrat traduit une confiance sur le long terme des chefs politiques Russes dans le gouvernement Syrien : Ce contrat est fait dans la perspective de la vente de chasseurs Russes à la Syrie .
Selon Igor Korotchenko , cette vente confirme aussi la qualité de » partenaire stratégique » de la Syrie aux yeux de la Russie .
Cordialement
Daniel BESSON
Igor Korotchennko a accordé une interview à روسيا اليوم
Pour les Arabophones , dont je ne fais malheureusement pas partie , sur ce dossier des livraisons d’armes :
http://i-korotchenko.livejournal.com/372679.html
Merci, vous avancez quelque chose de tout a fait logique…
Part des ventes d’armes par nation ou région au Top 100 du SIPRI de 2009
Région/Pays / Nb. de Firmes / Ventes d’armes (Mds USD)
États-Unis 45 247,2
Europe occidentale 33 120,3
Russie 6 9,2
Japon 4 6,5
Israël 3 6,3
Inde 3 4,5
Corée du Sud 2 1,9
Koweït 1 2,5
Singapour 1 1,5
Canada 1 0,7
Turquie 1 0,6
Total 100 400,7
Encore moi… Vous devez donc savoir que l’avion à hélice, le plus rapide du monde, est la case à passer avant même de rentrer dans un de ces avions école (vu la différence de prix 🙂 )…
Ben oui, notre confédération interdit la vente de matériel de guerre en zone de crise… ont vends donc l’étage au dessous (sans armes et a hélices)…
Nos politiciens ne doivent pas savoir que nous avons formé pleins de gens qui sont rentré chez-eux… Qu’ils sont tout a fait capable de « rendre la raison d’être de l’appareil »… (pleins d’ONG le savent mais pas ceux qui touche du fric) Pilatus est la marque du constructeur et ici l’avion dont je parle site du constructeur) http://www.pilatus-aircraft.com/#2
Peut-on faire aveuglement confiance aux Russes? Il pourrait y avoir anguille sous roche dans les declarations et dementis de Margelov.
A priori, comme l’avait fait remarqué « Souriya ya habibati », cette déclaration rapportée par Reuters n’était pas vraie. Ce n’est donc pas Margelov mais Reuters qui est revenu sur ses déclarations. En effet, Reuters a ensuite publié un démenti :
http://www.latribune.fr/depeches/reuters/retrait-de-notre-depeche-moscou-ne-peut-plus-rien-pour-assad.html
Reuters a bien d’autres « erreurs » à essayer de se faire pardonner.C’est récurrent et il faut se rappeler que leur correspondant (en Jordanie je crois),avait eu un problème de ce genre. Pour Reuters mais comme pour al jazeera et France 24, on devrait tenir une liste de toutes leurs manipulations enfin démasquées (un démenti c’est facile à passer à postériori car qui le remarque sauf les fins limiers de ce site :les Souriya ya abibati, les Kinan et les autres sur la piste très boueuse et puante de leurs désinformations ordinaires et pas que sur la Syrie !je me souviens encore de la réponse que me faisait la médiatrice de france 24 contactée (après moult efforts)à propos de l’hélicoptère dit syrien et soit disant survolant Tell Bissé (un hélicoptère gris dans un ciel gris sans autre indice d’identification ni dans les airs et encore moins au sol) : -« Nous achetons nos photos à Reuters et nous n’avons pas de raison de ne pas faire confiance à cette grande agence! »
ET je lui avais répondu que j’achetais tous mes produits dans une grande surface à qui je faisais toute confiance et qu’ils venaient de me vendre une conserve avariée et que donc, moi, j’avais fait un scandale dans la boutique ! En plus je lui avais fait remarquer que furieuse,je venais tout juste de rapporter ma boite avariée, et que deux achats avariés à Reuters et à ma boutique et à risques mortels dans la même journée il y avait de quoi être énervée. La dame « reuters » d’ailleurs était restée sans réponse.
Tous ces medias et agences se croient trop invulnérables ! Ils s’en tirent avec un communiqué en bas de page. Ici à info syrie il doit maintenant y avoir de quoi faire un gros bouquin et sans oublier la pauvre bloggeuse lesbienne qu’il faut sans cesser rappeler au Monde par exemple qui en avait fait des pleines colonnes…
Oui, il faut faire attention concernant Marguélov, mais il ne joue pas un rôle important dans l’administration russe. Voici ce que j’ai écrit déjà dans un commentaire le 24.1.2012 à 0 h 34 min.:
RIA Novosti 23/01/2012 16:34 Marguélov: La situation en Syrie se développe en direction d’une guerre civile (Attention, à mon avis, ce mec est dangereux, proche aux Sionistes, mais il ne joue pas un rôle décisif).
Voilà la sottise qu’il a effectivement dit le 23.1. selon RIA Novosti:
http://fr.rian.ru/world/20120123/193119788.html
C’était lui qui c’est adressé comme premier politicien russe au CNT en Libye…
Mais ce qui concerne la Syrie, les représentants importants et compétens sont Mikhail Bogdanov, Serguey Lavrov et Vitaly Tchourkine, et eux ne semblent pas lâcher la Syrie.
Sur Marguelov, si vous êtes arabisant, lisez attentivement cet article d’analyse qui le situe comme un représentant des Occidentaux en Russie et non celui de la Russie en Occident. L’analyse fait bien le tour de la question et explique pourquoi la Russie soutient la Syrie, car elle voit bien que la vague islamiste pilotée par les Occidentaux et les Frères musulmans (dans les girons de l’Arabie saoudite et avec le soutien de la Turquie) risque de devenir une déferlante qui viendra destabiliser la Russie, peuplée d’un tiers de musulmans, la Chine dont le 1/dixième de sa population est musulmane, tout comme l’Inde. Vous comprendrez également pourquoi l’inde, la Chine et la Russie ont décidé, ou sont en cours de la faire, de commercer avec l’Iran en utilisant l’or et leurs devises nationales, pour permettre à ce pays de contourner l’embargo européen et américain contre sa banque centrale et son pétrole. Si la Russie ne défend pas la Syrie, sa propre stabilté risquera de dépendre un jour de… Riyad ou d’Ankara!: http://www.arabi-press.com/?page=article&id=19339
Nouvelle déclaration d’Obama sur le départ d’al-Assad. Après l’avoir déclaré inéluctable il y a déjà quelques mois, le voici maintenant devenu « imminent » selon une déclaration du président devant le Congrès, ce mardi :
http://fr.ria.ru/world/20120125/193137985.html
Donc, du point de vue américain, on progresse. Mais dans quel domaine progresse-t-on ? L’avancement des intérêts américains dans la réalité géopolitique moyen-orientale (et donc la chute de Bachar), ou bien les hallucinations perceptives du président noyé dans le brouillard stratégique de Washington ?
Perso… j’avais été surpris du nombre d’avion « école » (36 tout de même) vendu bien avant 2011… Puis j’ai comparé le terrain a protéger et donc à couvrir (en plus dans une zone déjà chaude avant 2011)
Vu le tourn’us (retraite, maladie, handicap ainsi que les 24/24-7/7-365/365…) c’est pas cher payé pour un si vaste terrain… comparé à la Grèce et/où à la Suisse…
Tiens a Davos (Grison) il y a l’armée qui surveille l’interdiction de survol, ils atterrissent a Sion au Valais et ici vous voyez déjà que le budget prévu va être largement dépassé… (Atterissage de nuit d’un FA-18, pneu crevé (son) + métal qui frotte au sol = beaucoup de fric !
http://www.blick.ch/news/schweiz/dieser-f18-verjagts-den-reifen-192908
Le tout en D mais il fait gaffe au son, pas besoin de comprendre + que ça)